【摘 要】
：
本研究使用Coh-Metrix工具对近年大学英语六级、托福和雅思的163篇阅读语篇进行难度对比分析。研究表明:Coh-Metrix能够使用适合二语学习者的可读性公式对语篇难度进行整体测
论文部分内容阅读
本研究使用Coh-Metrix工具对近年大学英语六级、托福和雅思的163篇阅读语篇进行难度对比分析。研究表明:Coh-Metrix能够使用适合二语学习者的可读性公式对语篇难度进行整体测量,还可通过53个词汇语法和语义特征的计算,从8个维度(叙事性、句法简约性、词汇具体度、指称衔接、深度衔接、动词衔接、连接度、时序性)解析语篇难度。研究发现六级阅读语篇整体上比托福和雅思容易,并在4个维度上与它们存在显著差异。六级阅读语篇的叙事性比托福和/或雅思更强(话题更为人们所熟悉、口语性更强)、连接度更高(显性附加连词、转折连词、比较连词更多),而词汇具体度更低(词汇更抽象)、指称衔接更少(上下文词汇的重叠更少)。我们认为,这种不一致的情况反映了语篇的复杂性本质,即主题较难的题材可能使用更多的隐性衔接手段对理解进行补偿;并且,词汇具体度和词汇难度之间存在非线性关系。本研究为考试开发、阅读分级和教材编写提供了参考依据。
其他文献
本文是对许钧教授的访谈,聚焦于青年学者如何做翻译研究这一主题,具体从8个方面切入:(1)问题意识与批评意识,(2)文本细读与理论思考,(3)国际视野与本土特色,(4)学术热点与自
由亚洲语言测试协会（Asian Association for Language Assessment，简称AALA）主办、上海交通大学承办的第五届亚洲语言测试协会年会（The 5th Annual Conference of the Asian Asso
国家形象的研究存在产品观、总括观和折中观三个进路,形成了经济学、社会心理学、政治学和传播学四大研究视角。在偏差地图模型看来,国家形象具有认知成分与情感成分两大维度
本文依据美国国家外语能力建设模式,聚焦于规划体系中的战略规划和项目集群,概括和总结了后＂9·11＂时代美国在国家外语能力建设方面取得的成绩。文章指出,美国建设成效有3
著名语言学家M.A.K.Halliday创立的系统功能语言学（SFL）,作为一门适用语言学,已经成为诸多语言学前沿学科的重要组成部分或理论基础,但是作为该理论建构的思想基础——他的语言
支谦的《法句经序》总结了佛经翻译的经验与方法,阐述了佛经翻译的原则,常常被认为是我国译论的发端,具有开山奠基之意义。本文梳理分析了译论与文章学、美学,乃至文学理论的
中国英语写作能力等级量表是贯穿我国英语学习者和使用者的英语写作能力标准,对写作测试开发、写作教材编写以及写作教学设计等均发挥着重要的作用。写作能力的发展既是一个
语言测试与评价国际研讨会是教育部考试中心举办的年度学术会议，旨在为中国及其他国家和地区的语言教学、测评领域的研究人员、考试机构、教育政策制订者提供交流最新动态和研
秉持“整体策划、内容精准、形式创新、服务升级”原则，高等教育出版社外语出版事业部始终致力于为一线外语教师提供最优质的教学服务。2018年3月至12月将在全国范围内举办翻
由中国英汉语比较研究会心理语言学专业委员会主办、电子科技大学外国语学院承办的第五届中国心理语言学国际研讨会将于2019年10月25日至27日在电子科技大学清水河校区召开。