论文部分内容阅读
问:30年前,如果不搞改革开放,中国将会是怎样一个状况?高尚全(中国经济体制改革研究会会长):我们中国实践回答了这个问题。中国改革开放以来所以发生了历史性的变化,中国30年来的改革,是历史上从来没有过的大改革、大开放。通过这个大改革、大开放,实现了三个伟大的转折:一个伟大转折就是从高度集中的计划经济体制向充满生机和活力的社会主义市场经济体制转变;第二个伟大转折是从封闭半封闭的社会向全方位开放的社会转变。第三个伟大转折是人
Q: How will China be a state 30 years ago if China did not engage in reform and opening up? GAO Shangquan (President, China Economic Reform Association): Our China practice answers this question. Since the reform and opening up, China has undergone a historic change. The 30-year reform in China is a major reform that has never been done before in history. Through this great reform and opening up, three great turning points have been realized: a great turning point is the shift from a highly centralized planned economy to a vibrant and viable socialist market economic system. The second great turning point is that from a closed and semi-closed Society to all-sided open society change. The third great turning point is people