论文部分内容阅读
编辑同志:我是北京某农场的负责人,去年年初,我场向某化肥厂购买了10吨化肥,并在合同中约定,如果所购化肥有效率不能达到90%,我场可以解除合同,已付款也要退回。化肥到贷后,我场派人对化肥做了抽样试验,结果有效率达到了95%,我场便支付了70%的货款。不久,我场外聘专家张某提出该批化肥的纯度不够,建议我们将剩余的化肥退回。我场向某化肥厂提出解除合同,请他们退回我场已经支付的货款。但交涉时,某化肥厂提出双方并没有约定化肥的纯度,不同意解除合同。请问,我们双方签订的合同能够解除吗?
Comrade editor: I am the head of a farm in Beijing. At the beginning of last year, I purchased 10 tons of fertilizer from a fertilizer plant and agreed in the contract that if the efficiency of purchased fertilizer can not reach 90%, I can cancel the contract, Payment has to be returned. After the fertilizers were lent, I sent people to carry out sampling tests on fertilizers. The result was an efficiency of 95%, and I paid 70% of the purchase price. Soon, my field experts Zhang proposed the purity of the batch of fertilizer is not enough, I suggest we will return the remaining fertilizers. My field to a fertilizer plant to terminate the contract, asking them to return my field has been paid for the purchase price. However, negotiations, a fertilizer plant proposed that the two sides did not agree on the purity of fertilizers, do not agree to terminate the contract. Excuse me, can the contract between us be lifted?