论文部分内容阅读
奥运火炬及其所承载的人类普世价值准则,必将在中国和世界热爱和平的人士手中、心中永远传递,永远燃烧,任何势力都不可能将它熄灭。北京奥运会火炬境外传递活动已按计划举行。作为现代奥运会的重要组成部分,奥运火炬所承载的,是世界各国人民的共同理想与追求,所传递的,是“和平、友谊、进步”的奥运精神,所弘扬的,是人类的普世价值准则。北京奥运会火炬接力“和谐之旅”的主题,意在让全世界人民共享奥运的激情与荣耀,是全世界人民共同的活动。
The Olympic torch and the universal values of human beings that it carries will surely pass on to the peace-loving people in China and the world forever and will never be extinguished by any force. Beijing Olympic torch overseas delivery activities have been held as planned. As an important component of the modern Olympic Games, the Olympic torch bears the common ideal and pursuit of the people of all countries in the world. It conveys the Olympic spirit of “peace, friendship and progress” World value guidelines. The theme of the Beijing Olympic Torch Relay and “Harmony Tour” is to let the people of the world share the passion and glory of the Olympic Games and is a common activity of the people of the world.