菲律宾玛原火山探险

• 作 者: 张若愚
• 出 处: 中国青年
• 发表日期: 2000年06期
• 关键词: 艾默 往前走 透不过气来 斯蒂 月球表面 石流 火焰喷射 手脚并用 声地 航海者

这是在菲律宾的一个早上,这里离火山还有一英里半的路程,让我大吃一惊的是我的向导与脚夫说再不往前走了,都回头跑了。前面是美丽的玛原火山,火山口开始喷硫磺气。这时艾默尔朝我大叫起来,“先生,我们会死在这里的!”便开始控制不住地打哆嗦,脸色灰白,死死地看着山顶的巨大阴影。我很不安,但是不再惊讶。没有什么神力,

It was an morning in the Philippines where there was a mile and a half away from the volcano. What struck me was that my guide and the footman said that they would not go forward and ran back. In front of the beautiful Ma Yuan volcano, crater began blowing sulfur gas. Then Emeel shouted at me, “Sir, we’ll die here!” Then he began to shudder uncontrollably, his face gray and staring at the huge shadow on the top of the hill. I am upset, but no longer surprised. There is no god,