论文部分内容阅读
解放以后,在中国共产党的領导下,由于苏联和各兄弟国家的帮助以及全体电業职工的努力,我国的电力工業極其迅速地發展着。第一个五年計划中的發电量指标,已經提前在今年四月完成,預計到年末可以超額13％完成發电量計划,多發电力22亿度,为1952年的260％。五年內計划开工的限額以上的建設單位是84个,到今年年底將达到126个。全国新增加的發电能力是215万瓩,超过計划規定的5％,比1952年增加了一倍以上。短短几年的建設,全国增加的發电設备容量超过了从1882年我国有电力工業以来60多年建設的总和。在输配电建設方面,五年內电力工業部系統共架設高压输电綫路4,400公里,增
After the liberation, under the leadership of the Communist Party of China, due to the help of the Soviet Union and other fraternal countries and the efforts of all the electricity workers, the power industry in China has developed extremely rapidly. The power generation target in the first five-year plan has already been completed ahead of schedule in April this year. It is expected that by the end of the year it will be able to exceed 13% of its power generation capacity plan and generate more than 2.2 billion kWh of electricity, which is 260% of that in 1952. The number of construction units above the designated size that will be started within five years is 84 and will reach 126 by the end of this year. The country’s newly increased power generation capacity is 2.15 million baht, which is more than 5% of the plan and more than doubled in 1952. In just a few years of construction, the country’s increased capacity for power generation equipment has exceeded the sum of more than 60 years of construction since China’s power industry in 1882. In the field of transmission and distribution, the Ministry of Power Industry has set up a total of 4,400 km of high-voltage power transmission lines within five years.