论文部分内容阅读
太阳底下无新事。科学史上的每一次飞跃都要经历无数艰难险阻,最后才能存活下来。个体化医疗也一样。可是,商家不管那么多。个体化医疗商机无限,商家们早就开门纳客了。人类基因组计划和个体化医疗是近年来生命科学领域最热门的话题。科学界和商界早就闹得沸沸扬扬了。只有老百姓,还被“蒙在鼓里”。为此,我们特别策划了本期专题。希望您在阅读完本专题后,能够理性面对这“早产”的个体化医疗服务。
Nothing new under the sun. Every leaps in the history of science must undergo countless difficulties and obstacles before it can survive. The same applies to individualized medicine. However, businesses do not care so much. Individualized medical business opportunities are endless, businesses have long been open to customers. The human genome project and personalized medicine are the hottest topics in the field of life sciences in recent years. The scientific community and the business community have long been buzzing. Only the common people are still “in the dark.” To this end, we have specially planned the topic of this issue. I hope that after reading this topic, you will be able to rationally face this “preterm birth” personalized medical services.