论文部分内容阅读
有幸与北京舞蹈学院的几名老师求教关于如何看待舞蹈作品与其背后的舞蹈文化的关系问题。老师给出的指点是:看待舞蹈作品也跟鉴赏文玩的真假有类似之处,需要用心看和细心琢磨,最好还要对相关的文化背景有所了解,肯定会有所收获。这让我想到最近看过的舞剧《莎乐美》。其中有许多舞段都涉及了独特的舞蹈传统和广泛的社会文化背景,从这部西班牙舞剧中看到了平时不曾考虑的问题,也看到了地域差异对舞蹈文化和舞蹈类型的影响。为了清楚以《莎乐美》为代表的
Fortunate enough to ask several teachers at the Beijing Dance Academy for advice on how to treat the relationship between the dance work and the dance culture behind it. The advice given by the teacher is: Looking at dance works also has something in common with appreciating the authenticity of texts, which requires careful consideration and attentiveness. It is also best to understand the relevant cultural background and certainly to gain something. This reminds me of the ballet Salome recently seen. Many of these stages involve unique dance traditions and a wide range of socio-cultural backgrounds. From this Spanish ballet, we see issues that are not usually considered and the impact of geographical differences on the types of dance and dance. In order to clearly “Salome” as the representative