翻译过程视角下提高学生形式意识与翻译能力的教学实践

来源 :开封文化艺术职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dsfsdfdfdsf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互联网的发展让学生能通过各种途径获得源语文本的意义。为适应这一发展趋势,翻译教学应更加关注学生对原文形式特点的感知、欣赏能力。教师在教学过程中应通过实例锻炼学生的形式感知能力,并给出更多的译文,拓展其翻译思维和手段,进而提升学生的翻译能力。
其他文献
古诗词诵读有利于弘扬优秀的传统文化,让学生感受先贤智慧和情怀,同时丰富学生的知识结构,有利于提高学生的人文素养和审美情趣。本文从活动开展和课堂教学两个方面,介绍了我
近年来我国城市化发展速度较快,一些旧城改造及拆迁项目不断增加,这给土地开发整理工作带来了较大的挑战。因此在当前土地开发整理工作中,需要重视地籍测绘技术的有效应用,以此来全面提升土地开发整理的水平,实现土地的节约和集约利用。文章从地籍测绘的概述入手,分析了常用的地籍测绘技术,并进一步对地籍测绘技术在土地开发整理工作中的具体应用进行了阐述。
目的探究敦煌平胃丸对人胃癌细胞株SCG-7901裸鼠移植瘤的抑制作用及机制。方法细胞悬液种植法建立SCG-7901裸鼠皮下移植肿瘤模型。选择未荷瘤裸鼠为对照组,荷瘤裸鼠随机分为
红小豆新品种陇红小豆1号以泾川红小豆-2为母本,冀红1号为父本进行有性杂交,采用系谱法选育而成。在2009—2011年区域试验中,陇红小豆1号平均折合产量1903.1kg/hm2,较对照品种泾川
历经波折、悬念丛生、几度春秋、千呼万唤……激发了无数上市冲动和市场想象的中小企业板;终于尘埃落定。5月17日,经国务院批准,中国证监会正式发出批复,同意深圳证券交易所在主
从内容、意义和实践三方面对其进行结构分析,能更好理解社会主义核心价值体系与高校思想政治教育的关系。通过对社会主义核心价值体系的结构分析得出:高校思想政治教育必须以社
摘要:从生活中找例子,师生一起制作模型,运用多媒体动画,再讨论画图方法,精讲多练的授课方法,是激发学生的学习热情,帮助同学们建立空间想象力行之有效的方法。  关键词:教学质量;激发;兴趣;培养;空间想象力    《机械制图》是中等职业技术院校,机械类专业所开设的专业基础课,是一门研究如何将空间立体画成平面图形、如何通过平面图形想象空间立体形状的课程,具有很强的理论性和实践性,主要培养学生的空间想象
作文指导的核心是让学生学会怎样作文,在作文教学中,只要扎扎实实地抓住了文前指导与文后讲评,作文教学质量就能提高。