论文部分内容阅读
“十一五”末,中国高端装备制造占整体制造业比重只有8%左右,2011到2015这五年的变化如何形成?到下一个五年——“十三五”时,中国制造又将怎样前行?首款按照国际标准自主研制的喷气支线飞机通过适航审定、首个千万吨级炼油装置国产智能控制系统全线应用、煤炭深加工核心装备跻身世界先进行列……“十二五”时期,我国高端装备实现了一系列突破,正成为重构中国制造业竞争力的关键环节和核心内容。
At the end of the “11th Five-Year Plan”, China’s high-end equipment manufacturing accounted for only about 8% of the total manufacturing industry. How will the change from 2011 to 2015 take shape? By the next five years - during the “13th Five-Year Plan” How will China make its way forward? The first jet regional aircraft independently developed according to international standards passed the certification of airworthiness, the first intelligent control system of domestic first 10 million ton oil refining unit was applied to the whole line, and the core equipment of deep processing of coal ranks among the advanced ranks of the world ...... During the “Twelfth Five-Year Plan” period, a series of breakthroughs have been made in high-end equipment in our country and are now becoming the key link and the core of restructuring the competitiveness of China’s manufacturing industry.