论文部分内容阅读
中西方由于地域文化的差异,必然导致文学作品创作各个方面呈现出极大的差异性。西方文化进入中国的土地,最早是从19世纪末20世纪初随着八国联军的炮灰闯入中国人的生活视野的。特别是五四运动前后,西方各种哲学思潮极大地冲击着中国人已经被禁锢了几千年的思想视界。中国文学之父鲁迅就深受尼采、弗洛伊德等西方哲学家思想的影响,在自己的文学创作中表现出鲜明的西方现代主义文学特征。而郭沫若、徐志摩等才子更是深受伟大诗人泰戈尔、歌
Due to the difference of the regional culture, the western and the Chinese inevitably lead to great differences in all aspects of literary creation. The land of Western culture entering China first broke into the Chinese people’s life perspective with the cannon-stuffing of the Eight-Power Allied Forces from the late 19th and early 20th centuries. Especially before and after the May 4th Movement, the various philosophical thoughts in the West had greatly influenced the thought horizon that the Chinese people have been detained for thousands of years. Lu Xun, the father of Chinese literature, was deeply influenced by western philosophers such as Nietzsche and Freudian, and showed distinctive Western modernist literary features in his literary creation. The Guo Moruo, Xu Zhimo and other genius is even more deeply by the great poet Tagore, song