论文部分内容阅读
中新合作成为地区合作范本2013年,中国与新加坡双边贸易额突破900亿美元,中国成为新加坡最大的贸易国。同时,新加坡积极对华投资,在东盟国家中处于绝对领先地位。2013年,新加坡在中国的投资额达73.27亿美元,同比增长12.06%,成为中国2013年最大的外国投资者。中国与新加坡经济关系的加强将为外部投资提供重要通道。与此同时,中新经贸合作正在产生示范效应,引领更多东盟国家寻求“中国机遇”。与
Sino-Singapore Cooperation Becomes Model Model for Regional Cooperation In 2013, the bilateral trade volume between China and Singapore exceeded 90 billion U.S. dollars and China became Singapore’s largest trading nation. At the same time, Singapore actively invests in China and holds the absolute leading position in the ASEAN countries. In 2013, Singapore’s investment in China reached 7.327 billion U.S. dollars, up 12.06% over the same period of previous year, becoming China’s largest foreign investor in 2013. The strengthening of economic relations between China and Singapore will provide an important channel for external investment. At the same time, China-Singapore economic and trade cooperation is exerting a demonstration effect and leading more ASEAN countries to seek “China’s Chances.” versus