【摘 要】
：
译/陈 鹤 我在冰雪中徒劳地寻找 寻找她留下的痕迹 她曾挽着我 在这儿，走过一片绿地 我愿亲吻这片冻土 用热泪 融化冰雪 直至露出土地 哪儿有我们曾看过的花朵 哪儿是我们走过的草地 所有的花都已死亡 所有的草都已逝去 难道不曾留下纪念 好伴我离去 假如我的心停止伤痛 谁能告诉她这个消息？ 我的心已死亡 她的娇容冻结在那里 也许解冻的时候
论文部分内容阅读
译/陈 鹤
我在冰雪中徒劳地寻找
寻找她留下的痕迹
她曾挽着我
在这儿，走过一片绿地
我愿亲吻这片冻土
用热泪
融化冰雪
直至露出土地
哪儿有我们曾看过的花朵
哪儿是我们走过的草地
所有的花都已死亡
所有的草都已逝去
难道不曾留下纪念
好伴我离去
假如我的心停止伤痛
谁能告诉她这个消息？
我的心已死亡
她的娇容冻结在那里
也许解冻的时候
我才能把她忘记
其他文献
大江健三郎、渡边淳一、村上春树堪称当代日本文学三大家，在文学消费性洪流的冲击下，他们始终坚守了严肃文学的阵地。虽然三大家的写作风格各异，但是他们所关注的主题是相同的，他们都书写当代社会中人们的生存状况与精神状态，都探索着死亡的意义，都把笔触伸向了以往谈之色变的性领域，等等。而这些无疑代表着当代日本文学的发展走向。 对人的生存状态的关注 二战后，日本经济有了极大的发展，随着经济水平的提高
科學家近日发现，1万年前生活在撒哈拉沙漠的古人的食物中包括鱼类。科学家还在这些古人的活动遗迹中发现了蛙类、鳄鱼和鸟类的骸骨。从动物骨骼的数量来看，鱼类构成了当时当地人类80%的动物性食物来源，其中主要是鲶鱼。 虽然今天的撒哈拉沙漠十分干旱，但从这些发现中可以猜测，1万年前撒哈拉地区曾经有面积足够大的稳定水体，其中生活着大量鱼类。直到5900年前，那里的气候才开始变化，撒哈拉才逐渐演变成今天这样的
日本从1995年开始，每年都要选出一个象征当年日本世态的汉字，由于当年发生了阪神大地震，因此，“震”字当选。1997年，亚洲金融危机发生，大批的企业及金融机构倒闭，因此，“倒”字当选。2004年，世界各地劲刮“韩流”，因此，“韓”字名列当年象征日本世态汉字的第二位。 近日，日本汉字能力鉴定协会在京都市东山区的清水寺内公布了象征2006年日本世态的汉字“命”。日本清水寺贯主森清范当即挥毫书写了长1
一、中职学生普遍的学习特点与课堂教学现状 中等职业教育作为职业教育中的基础性教育，在为企业和社会培养劳动技能型人才方面起着非常重要的作用。国家也越来越重视职业教育，近年来，国家出台了一系列推进职业教育发展的政策。 我国目前的中等职业学校生源复杂，学生的能力参差不齐，传统的教学模式是“一刀切”教学，按照“统一教学大纲、统一教材和统一考核方法”的方式教学，两极分化严重，影响教学质量。
离开了原来的单位，我到一家网络公司应聘编辑。凭借本人扎实的文字功底和不错的口才，很顺利就通过了面试，之后是笔试。考题非常简单—— 一篇早已打好的稿子，谁修改得最令人满意，就聘任谁，时间为半小时。 我拿过稿子，首先将几个明显的错别字改过来。通读一遍，略作思忖，便大刀阔斧地删改起来。紧张的二十多分钟过去了，我终于改完了稿子，看看被我修改得满纸鲜红的稿子，我大大地松了一口气，从头到尾地检查一遍，觉得万
威廉· 布莱克1757年11月28日出生于伦敦，他的父亲是一个小本经营的袜商。从童年开始，布莱克就声称见到过幻象。4岁时，他看见上帝“把头放在窗户上”。大约在9岁的时候，一次在乡村散步，他看见一棵树上栖满了天使。尽管他的父母努力阻止他“说谎”，但他们还是注意到他与其他孩子的不同，没有强迫他进入正规的学校而在家里自学。10岁时，布莱克表达了希望成为一个画家的愿望，于是父母把他送进绘画学校。两年以后，
马格里特曾经画过挂在墙上的空空的画框，中间没有画布。这幅作品描绘的也是装有护墙板的墙壁上挂着一个画框。画作几乎没有纵深感，除了护墙板和画框的投影可以参照。我们不能从中观察出墙壁的远近、高度和宽度。画框中也并不是什么都没有，而是露出砖墙，如此逼真，连微小的细节也没放过，让人毫不怀疑这就是房间内灰色墙皮下的墙体部分。画中没有任何前景，画框中裸露的墙体使这个房间看起来很奇怪、很虚拟。墙壁上的这种切割手法
载人火星之旅新蓝图 2010年6月，6名男性志愿者进入一个模拟密封舱，开始为期约一年半(共520天)的与世隔绝的生活，以此模拟名为“火星500”的载人往返火星的全程任务。这一模拟火星之旅引起广泛关注。科学家说，真正的载人火星之旅至少还要等20到25年才能成行，但在新技术的帮助下，它一定能够觌。模拟去火星 载人火星之旅是一定能实现的，这只是一个时间问题。不过，在成行之前，我们必须做好—切准备
当一对夫妇开始在威斯康辛的一座静谧的湖泊度周末的那个年代，他们正值青春岁月，经济极其拮据。妻子的亲戚借给他们一座小屋。它位于树木繁茂的一个山谷里，距离湖边约1公里多远。 丈夫的工作时间颇不固定，因此他们时常在星期五的午夜才能到达那里。不过要是不见飞蚊的踪迹，他们俩会来到湖边，跃入水中作一番月光下的畅游，然后背靠树干，品尝着葡萄酒，谈论他们的未来。 一个夏季，年轻的丈夫买了一艘旧摩托艇。两人驾艇
世界知识产权组织总部大楼坐落在瑞士日内瓦万国广场附近，这是一栋半圆型玻璃外墙的高层大楼。每天随着日出日落，阳光始终撒满楼层的不同侧面。人们在楼的各侧会发现一个圆形标志，上面用英法文刻着“世界知识产权组织”。楼前还有两只人造的海豚，海豚嘴里喷吐出的泉水浇灌着周围的鲜花绿草。 当我第一次走进世界知识产权组织总部办公楼大厅时，立即被悬挂在一面墙壁上的名言吸引住了：“人类聪明才智是一切艺术和发明成果的源