论文部分内容阅读
9月4日,金砖国家领导人第九次会晤在厦门国际会议中心举行。中国国家主席习近平出席并发表重要讲话。他指出,金砖合作正处在承前启后的关键节点上。观察金砖合作发展,有两个维度十分重要。一是要把金砖合作放在世界发展和国际格局演变的历史进程中来看。二是要把金砖合作放在五国各自和共同发展的历史进程中来看。习近平表示,金砖合作基础已经打下,整体架构轮廓初现。回望来时路,有3条启示十分重要,应该在今后的合作中发扬光大:一是平等相待、求同存异。金砖
On September 4, the ninth BRIC leaders’ meeting was held in Xiamen International Convention Center. Chinese President Xi Jinping attended and made an important speech. He pointed out that BRICS cooperation is at the forefront of key successors. To observe the development of BRICS cooperation, two dimensions are very important. First, we should look to the BRICS cooperation in the historical process of the development of the world and the evolution of the international situation. The second is to look at the BRICS cooperation in the historical process of their respective development and common development. Xi Jinping said that the foundation for BRICS cooperation has been laid and the overall structure of the continent is beginning to emerge. Looking back to the road, there are three revelations are very important and should be carried forward in future cooperation: First, treat each other as equals, seeking common grounds while shelving differences. Golden brick