论文部分内容阅读
在历史上,拿破仑与亚历山大大帝、凯撒、汉尼拔一起,被视为屈指可数的军事天才和伟大统帅,颂扬之辞不绝于耳。然而,战场上的拿破仑有他的另一面。他相信过宿命,也曾心生胆怯;时而残暴无比,时而慈悲为怀;既能把最后一队战士送上前线,也会失魂落魄地逃离沙场。“那个名叫拿破仑的欧洲樵夫遇到的初次阻力,巨斧痛劈声中最初碰到的盘根错节”(维克多·雨果语),既不是在莫斯科城郊,也不是在滑铁卢,而是在巴勒斯坦的荒漠,这个地方发生的一切,早就为他的一生写下预言。
Historically, Napoleon, together with Alexander the Great, Caesar, and Hannibal, was regarded as one of only a handful of military geniuses and great marshals. However, Napoleon on the battlefield has his other side. He believed in fate and was timid; sometimes brutal, sometimes compassionate; can put the last team of soldiers on the front line, will also be distracted from the battlefield. “The initial resistance encountered by the European woodcutter named Napoleon, the first of many inconsistencies in the titanic” (Victor Hugo) was neither in the suburbs of Moscow nor in Waterloo, but rather In the deserts of Palestine, everything that has happened in this place has long been a prophet for his life.