【摘 要】
：
作为制度文化层次的重要方面,语言承载了文化的意蕴,是文化得以继承、发展、创新的重要基础,也是保持文化多样性的核心内容。另一方面,各民族不同的审美习惯和文化传统对语言
论文部分内容阅读
作为制度文化层次的重要方面,语言承载了文化的意蕴,是文化得以继承、发展、创新的重要基础,也是保持文化多样性的核心内容。另一方面,各民族不同的审美习惯和文化传统对语言的产生及发展方向有着限定作用。从文化语义学的研究层面选取了习语作为研究语料,探究语言表达模式与民族文化系统下的审美方式之间的关系特征。
As an important aspect of system and culture, language carries the implication of culture, which is an important foundation for inheritance, development and innovation of culture. It is also the core of maintaining cultural diversity. On the other hand, the different aesthetic habits and cultural traditions of all ethnic groups have a limited effect on the production and development of language. I choose idiom as research corpus from the aspect of cultural semantics and explore the relationship between language expression mode and aesthetic mode in national culture system.
其他文献
对于语言单位的探讨由来已久,什么是语言单位,怎样划分语言单位,是所有的语言学家都必然要涉及的问题,瑞士著名语言学家索绪尔也不例外。在《普通语言学教程》这本名著中,虽
摘 要：汉语和俄语均为世界主要语种，在国际事务中具有重要影响作用。文章结合语系属性、历史文化、发音语调、宗教等因素综合分析，选取词语停顿、重音、声调、调型等四个方面进行对比，论证得出汉俄语语调差异较大。开展本文研究对于增强中俄文化交流，帮助两国语言学习者理解、掌握语调和语言特点具有积极作用。 关键词：汉语；俄语；语调；对比；差异 [中图分类号]：H35 [文献标识码]：A [文章编号]：10
(2001年12月8日湖南人民广播电台经济频道播出,节目长度14分57秒) 《城市播报》片头 (《一面国旗两岸情缘》宣传片头) (歌曲:《歌唱祖国》.压混) 黄荣:听众朋友大家好! 启华
目的：研究电视胸腔镜手术(video-assisted thoracic surgery，VATS)中喷洒红霉素和滑石粉治疗非小细胞肺癌(non-small cell lung cancer，NSCLC)转移导致的恶性胸腔积液(malignant
提出了适合西北冷凉灌区推广的春小麦复种西兰花高效种植模式。认为早熟、耐热、商品性好的玉冠和产量高、商品性较好的绿秀是西兰花复种较为理想的品种。西兰花复种采用起垄
语篇功能主要结构为主位与述位。语篇功能将人际功能与概念功能结合在同一个文本之中,是文本前后衔接连贯的重要途径。本文旨在分析唐诗《山居秋暝》及其英法译本在主述位的
摘 要：广告作为一种文化，已经深深地存在于现代人民的生活中，它同时作为一种促进产品销售的手段，向销售者介绍产品的功能以及质量，推销产品的同时也促进了经济的发展。这就要求广告制作的生动形象、效果非凡、有宣传鼓动性。本文从俄汉广告翻译的基本策略出发，简略分析一下广告俄译汉的翻译方法。 关键词：广告；翻译；策略 作者简介：沙悦（1992-），女，满族，吉林省吉林市人，黑龙江大学俄语学院俄语口译专业翻
大学毕业前,我以为堂堂大学生做一个公司的文秘应该绰绰有余。正好我们几个同学被派到一家公司实习,公司安排我们做文秘工作。培训时总经理语重心长地对我们说,大学生要
Bef
摘 要：语言、文化和族群密不可分，语言是文化诞生的前提，是文化传承最重要的工具，同时语言也是属于文化一部分。两者构成族群族内交际、族群认同、传承繁衍的关键。特别是在当今大力发展语言文化产业潮流下，语言、文化与经济发展结合，更是促进族群经济发展，保护、传承民族语言文化的有效途径。平话人是自秦汉之后，北方各地汉人迁入广西地区，经长期与广西少数民族接触、融合、演变形成的一个新汉族族群。这个族群为广西地区
基金项目：2014辽宁省社科规划基金项目（L14DYY033）。 摘 要：阿拉伯人对西班牙曾实行了长达七百多年的统治，阿西两种语言经过长期接触，阿语对西语产生了不可忽视的影响。这种影响主要体现在词汇，词法，词义和常用语及混合语，其中对词汇的影响最大。据统计当代西班牙语中大约有4个词语源于阿拉伯语，涵盖了社会、经济、政治、文化、科技等方面。 关键词：阿拉伯语；西班牙语；语言接触；影响。 作者简