论文部分内容阅读
随着我国经济体制改革的逐步深化。集市贸易也得到了不断的发展壮大。一批独具特色的综合性和专业性的集贸市场、在一些传统经营的乡镇,经济发达的地区和边境线上迅速恢复和发展起来、进入90年代、集贸市场的发展日趋完善。建设规模逐步扩大。设施水平不断提高,辐射区域跨越了省界,甚至走出了国门,一些具有“龙头”性的集贸市场向着现代化和大型化迈进。 据报导。1993年全国投入市场建设的资金达200多亿元,新建、改建的市场近8000个,全国成交额超亿元的市场有600多个,其中列入百强市场的成效额总计达900多亿元。集贸市场已成为我国工业品和农副产品的大通道和大市场。大大改变了传统集贸市场拾遗补缺的补充作用,支撑着我国商品流通的半壁江山。 集贸市场的巨大发展,迫切要求配套建设与之相适应的基础设施、服务体系和管理机构,这不仅对市场本身的规划设计提出了更高的要求,也对城镇的建设发展产生极大的影响。为了交流市场建设的信息和经验、提高市场的规划设计水平,制订有关的标准规范,本刊开辟了这个栏目,希望大家踊跃推荐和介绍集贸市场建设的成就,包括经验介绍、图纸照片和文字资料等。我们将有计划地进行刊登介绍。
With the gradual deepening of China’s economic restructuring. Market trade has also been constantly growing. A batch of unique comprehensive and specialized bazaars have been rapidly restored and developed in some traditionally operated towns, economically developed areas and border regions. By the 1990s, the development of bazaars has been perfected. The scale of construction is gradually expanding. The level of facilities has been continuously improved. The radiation area has spans across the province and even out of the country. Some bazaars with the “leading” character have moved toward modernization and large-scale development. It is reported. In 1993, the funds invested in the construction of the market amounted to more than 20 billion yuan. There were nearly 8,000 new and reconstructed markets. There were over 600 markets with over 100 million yuan of turnover nationwide, of which over 90 billion yuan was included in the top 100 markets yuan. Bazaars have become the major thoroughfares and big markets for China’s industrial products and agricultural and sideline products. It has greatly changed the complementary role of the traditional bazaars in selecting and supplementing vacancies, supporting half of China’s commodity circulation. The tremendous development of bazaars urgently requires supporting the construction of appropriate infrastructure, service systems and management agencies. This not only sets higher demands on the market’s own planning and design, but also greatly affects the construction and development of cities and towns influences. In order to exchange information and experience in market construction, improve market planning and design standards and formulate relevant standards and norms, we open this section and hope everyone will actively recommend and introduce the achievements of market construction, including experience introduction, drawings and texts Information and so on. We will have a planned presentation.