论文部分内容阅读
中国目前尚无民法典,亦无商法典,私法的主要内容由《民法通则》和若干民事和商事单行法构成。随着中国民法典立法日程的临近,一个不容回避的问题日益引起人们的重视,即在制定中国未来的民法典时应如何对商事法进行处理。关于这一问题,在学术界已产生许多争议,学者们大多喜欢从宏观视野出发,围绕着民商分立或民商合一而展开自己的论点。[1]在笔者看来,立法是对
At present, China does not yet have a civil code and no commercial code. The main content of private law consists of the General Principles of Civil Law and a number of separate commercial and commercial laws. With the approaching of the legislative agenda of Chinese civil law, an unavoidable issue has drawn increasing attention day by day. That is, how to deal with the Commercial Law in the process of formulating China’s future civil code. On this issue, there have been many controversies in academia. Most scholars like to start their own arguments from a macro perspective, focusing on the separation of civil and commercial businesses or on the integration of civil and commercial sectors. [1] In my opinion, legislation is correct