【摘 要】
：
最近校对英国劳氏船舶建造规范的中译本，碰到proofstress一词，查了国内出版的几本词典，发现众说纷纭，莫衷一是．兹抄录于下：a．英汉大词典（1998）proofstress[物]保证应力；b，汉英机电大词典
论文部分内容阅读
最近校对英国劳氏船舶建造规范的中译本，碰到proofstress一词，查了国内出版的几本词典，发现众说纷纭，莫衷一是．兹抄录于下：a．英汉大词典（1998）proofstress[物]保证应力；b，汉英机电大词典（1991）保证应力proofstress；C．英汉船舶近海工程词典（1992）proofStress验
Recently proofread the Chinese version of the Lloyd’s Ship Construction Code, encountered the word proofstress, checked several dictionaries published in the country, found that there are many different opinions. It is hereby reproduced: a. English-Chinese Dictionary (1998) proofstress [things] to ensure that the stress; b, Chinese-English mechanical and electrical dictionary (1991) to ensure that the stress proofstress; English-Chinese shipping offshore project dictionary (1992) proofStress experience
其他文献
近两年来,中美洲和平和地区一体化进程在世界格局变化的影响和推动下取得较大进展:地区冲突业已平息;动乱国家的民族和解发展比较顺利;一些国家的国内冲突和矛盾正在通过协
内蒙古铸锻厂铸钢车间,参照国内外大中型煤气炉结构,自行设计制造的炉膛直径为800毫米的小型煤气发生炉(见图),于一九七八年五月一次试验成功,并投产使用。实践证明
Inner
一、前言根据1977年的资料介绍的数控车床,产量与前一年相比,台数增长了77％,产值增长了62％。同时普通车床的台数与产值则分别下降3％和13％,可见数控车床的普及情况是很好的,而且
为了给1CrMoV汽轮机转子锻件钢中的夹杂物提供评定生成裂纹的试验基础,对在550℃状态持续运转15000小时试验的夹杂物区和疲劳预裂纹形成蠕变裂纹的行为进行了研究。文中指出
我厂高频直缝焊管机组为单开卷间断性生产,焊缝质量不稳定,生产效率不高,出管率低。为克服上述疵病,其途径是采用连续焊接的无头工艺,为此目的必须解决大储量的带钢储料装置
随着世界经济国际化程度的不断深化,各国都在竞相发展各种类型的自由经济区,并将其作为拓展进出口贸易、引进外资和沟通与外部市场联系的重要渠道。早在30年代中期,波兰就开
本文以电化学方法(动电位极化曲线测量)和全浸法考察了不同状态(无定形态、无定形合金退火态以及晶态)FeCr8P13B5和FeCr8P13C7合金在氯离子介质中的耐蚀性能,结果表明(1)无定
生态养生旅游是一种以旅游目的地生态资源为基础开发的一种以养生为目的绿色、健康、低碳、环保、可持续的旅游产品。在珠江—西江经济带、巴马长寿国际旅游区发展的相关政策
报刊编辑的苦恼之一,便是在拼版最后出现一个小小的空白。补白难觅,名家亦莫能外。一九四七年七月某日的重庆《新民晚报》上,即刊有现代著名小说家张恨水的补白急就章:
News
一、引言测定环境土壤中的微量元素对于环境质量评价、环境污染发展趋势的预测等均是不可缺少的重要依据。同时,对土壤学、植物学、地球化学及地方病因研究也有一定参考价值