凝望与辨认

• 作 者: 泉子
• 出 处: 世界文学
• 发表日期: 2015年05期
• 关键词: 米沃什 书桌 是你 布罗茨基 白银时代 三十岁 现代性 里尔克 第一 犹太裔

一次共同的辨认一个诗人对另一个诗人的召唤,以及被召唤者对这样的声音的辨认是一个有趣的现象。或者说,你听到的一定不是对方的声音,而是你的心灵,是你身体深处固有而沉睡的部分,在这样的召唤中的苏醒。事实上,我第一次接触到米沃什是在一九九七年,他几乎与帕斯同时来到了我的书桌前。但帕斯向我敞开与分享他的洞见时,米沃什之于我依然是陌生的。直到七年之后,直到阿

It is interesting to collectively identify the call of a poet to another poet, and the identification of such a voice by the summoner. Or, what you hear must not be the voice of each other, but your soul, the inherent, deep part of your body awake in such calls. In fact, the first time I met Milos was in 1997, he came to my desk almost at the same time as Pas. But Maupass was still unfamiliar to me when Pais opened up to me and shared his insight. Until seven years later, until Ah