论文部分内容阅读
响应小平同志关于“再造几个香港”的号召,处于东北亚地区中心位置的大连提出了建设“北方香港”的战略构想。 一、大连建造“北方香港”,总体目标明确 建设“北方香港”是一个意义重大的创举,必须有明确的奋斗目标。这就要求大连应以香港的城市功能和经济规模为参照系,进一步扩大国际间的合作与交流,在更大的范围内容纳世界先进生产力,争取用20年左右的时间在经济实力和社会发展水平上接近亚洲“四小龙”,努力到21世纪中叶形成与香港并驾齐驱的态势,使大连建成一个具有国际性城市功能、以高科技
In response to the call made by Xiaoping to “create a few more Hong Kong,” Dalian in the center of Northeast Asia proposed the strategic concept of building “Hong Kong North”. First, Dalian constructs “Hong Kong North” with a clear overall goal. Constructing “Hong Kong North” is a significant initiative and must have a clear goal. This requires that Dalian should further expand its international cooperation and exchanges based on the urban functions and economic scale of Hong Kong, accommodate the advanced productive forces in the world to a greater extent, and strive for a period of 20 years or so in economic strength and social development Close to the “four little dragons” in Asia at an advanced level and efforts to keep pace with Hong Kong’s efforts by the middle of the 21st century to build Dalian into an international city with high technology