【摘 要】
：
本文用韩礼德系统功能语言学从文化语境、情景语境和语言功能三个角度对伊索寓言《龟兔赛跑》两个不同英文版本进行功能语篇分析,力图揭示出该寓言表达的意义、怎样表达意义
论文部分内容阅读
本文用韩礼德系统功能语言学从文化语境、情景语境和语言功能三个角度对伊索寓言《龟兔赛跑》两个不同英文版本进行功能语篇分析,力图揭示出该寓言表达的意义、怎样表达意义以及为什么表达其意义,旨在更好地理解这则寓言并对其进行评估。希望通过本文的分析进一步验证系统功能语言学在语篇分析中的适用性。
This article uses Halliday systematic functional linguistics to analyze the functional discourse in two different English versions of the Aesop’s Fable “Tortoise and the Hooter” from three perspectives of cultural context, situational context and language function in an effort to reveal the significance of the fable. How to express meaning and why to express its meaning, to better understand and evaluate this allegory. Hope this article further validates the applicability of system functional linguistics in discourse analysis.
其他文献
繁华的街道两旁，林林总总地矗立着各色店铺，有的店铺顾客不断，有的店铺却门可罗雀。什么原因使店铺间有如此大的差异？很重要的一个方面在于选择一个保证商家精力旺盛、利于买卖的好环境。 什么样的环境才能实现这样的目标呢？ 店铺外面景致优美，顾客自然对店铺留下好印象。然而优美的环境只是一方面，店铺的建筑与之谐调也十分重要。如果店铺与周围的建筑很不相衬，这就是不谐调。不谐调在风水中是指店铺的建筑与区域自然
感恩教育作为教学中十分重要的组成部分,在技工学校的学生管理中占有重要的地位。技工学校除了要对学生专业技术学习上加强管理,还要重视学生的感恩教育。感恩是我国的传统美
在这新世纪曙光即将来临时刻，《高等教育研究》期刊（以下简称《期刊》）迎来了她２０岁的生日。值此《期刊》创刊２０周年的时候，表示我深深的祝贺！ 创刊于 １９８０年的《期刊》，是我国最早问世的极
对取自302铀矿床井下与沥青铀矿矿石共生的9件紫黑色萤石、肉红色方解石样品进行了流体包裹体的He同位素测定,3He/4He测定值为0.03～0.57 Ra(绝大部分在0.11～0.25 Ra之间),位于
《全球化和对其不满者--后现代社会主义的兴起》由罗杰·伯贝奇、奥兰多·纽尼兹和鲍里斯·卡哥里茨基合著， 1997年伦敦普卢托出版社出版。英国的《资本与阶级》杂志 1998年秋
在财经类、金融类学院大力发展会计教学改革的大背景下,工科院校中的会计产业面临着缺人缺钱的情况,如何结合自身行业,走出独特的行业会计发展之路。笔者认为,有色行业高职教
长久以来,俄国及世界文学珍品“长生不老”的现象,引起了试图对其做出科学解释的学者们的关注.在俄国,别林斯基即已注意到读者对文学现象的观念的流动性和可变性.例如,在综述
目的:研究MR扩散加权成像(DWI)和CT及MR灌注成像对不同程度肝硬化患者的诊断价值。方法:选择从2015年8月到2017年2月在我院治疗的肝硬化患者60例作为研究对象,根据Child-Pugh
目的观察复方丹参滴丸联合西药治疗急性缺血性脑卒中患者的临床治疗效果。方法选取2014年1月—2017年1月住院治疗的急性缺血性卒中患者200例,随机分为实验组与对照组各100例
应用原子力显微镜（ＡＦＭ）直接观测沉积在固体表面的硬脂酸ＬＢ膜微观结构，范围从微米－纳米－分子量级．ＡＦＭ图象直接表征了膜的表面形貌、微观结构以及膜中存在的缺陷．实验中首次获得了较清晰、重复