论文部分内容阅读
舞台上,两架巨大的钢琴相对并在一起。一位花甲长者与中国青年钢琴家郎朗一前一后出场,两人都是步伐矫健,风度翩翩。他们分别坐在舞台两侧的琴凳上,莫扎特的《降E大调双钢琴协奏曲》从两个音乐天才的指尖倾泻而出。这一老一少宛若高手切磋技艺,一招一式珠联璧合。他们时而低头弹奏,沉浸其中;时而相视而笑,惺惺相惜。乐曲终了,台下掌声雷动。这是2005年在德国柏林举行的双钢琴演奏会现场。与郎朗同台演出的长者便是郎朗的以色列老师,古典音乐界的大师丹尼尔·巴伦博伊姆。
On stage, two huge pianos are opposite and together. An elder with the Chinese youth pianist Lang Lang came out one after the other, both are vigorous pace, graceful. They sat on the bench on both sides of the stage, respectively, and Mozart’s “E-Piano Concerto in the E” poured out from the tip of two musical geniuses. The old one less Wanzuru if master master skills, a move a perfect match. They sometimes bow their heads and immerse themselves in them; Music ended, the audience applause thundered. This is the 2005 double piano concert in Berlin, Germany. The elderly performing on the same stage as Lang Lang are the Israeli teacher of Lang Lang and the master of classical music Daniel Barenboim.