论文部分内容阅读
近年来文学创作与研究不断创新与发展,其视角与观点也日益多元化,很多文学现象之间的界限也越来越模糊,很多作品兼具多个文学题材的特点。国外对幻想文学的研究比较活跃,相应的著述较多。但由于国内引进较少,加上语言障碍,所以真正能形成影响的幻想文学研究文献有限。在《坟场之书》连续摘取世界儿童文学最高奖纽伯瑞大奖和世界幻想文学最高奖雨果奖后,有很多当代重量级的幻想文学作家给予好评,如彼得·S·毕格,世界著名奇幻小说《最后的独角兽》的作者,评价其:“成功地将爵士风格与吉卜林的丛林冒险小说融合起来,它就像一颗小小的珍珠,而目是一颗里面比外表大得多的珍珠。”国外学者对《聊斋志异》也有一定研究,其中较为人所知的是大文豪博尔赫斯,他甚至给《聊斋志异》写过一篇序,在序里写道:“这是梦幻的王国,或者更确切地说,是梦魔的画廊和迷宫。死者复活;拜访我们的陌生人顷刻间变成一只老虎;颇为可爱的姑娘竟是一张青面魔鬼的画皮……”他认为《聊斋》“使人依稀看到一个世界上最古老的文化,同时也看到一种与荒诞的虚构的异乎寻常的接近”。
In recent years, literary creation and research continue to innovate and develop. Their perspectives and perspectives are increasingly diversified, and the boundaries between many literary phenomena are increasingly blurred. Many of their works combine the characteristics of multiple literary themes. The research on fantasy literature abroad is relatively active, and the corresponding works are more. However, because of the less domestic introduction and the language barrier, there is limited literature on fantasy literature that can really influence. Many critics of contemporary heavyweight fantasy literature have been praised for their success, including the Newbury Award, the highest prize in the world’s children’s literature, and the highest award for world fantasy literature, as recorded in The Book of Cemeteries, such as Peter S. Birgit, The author of “The Last Unicorn”, a world-renowned fantasy novel, commented: “Successfully combining jazz-style with Kipling’s jungle adventures, it’s like a little pearls, Inside the pearl is much larger than the appearance. ”“ Foreign scholars of ”Strange Stories“ also have some research, of which more known is the great writer Borges, he even wrote a preface to ”Strange Stories“ , Wrote in the preface: ”This is a dream kingdom, or more precisely, a gallery of demons and a maze. The dead revive; an instant visit to our stranger turns into a tiger; a rather cute girl Actually a painted face of the blue face of the devil ...... “He thinks” Ghost Story “” makes people vaguely see one of the oldest cultures in the world, and at the same time also sees an exotic and fantastic close to the absurd " .