论文部分内容阅读
父母送我去做红磨坊女郎
1993年是我一生难忘的一年。那一年，我来到了自己梦寐以求的红磨坊，成为了让人羡慕的红磨坊女郎。我要感谢我的父母，因为是他们送我去的红磨坊。
我叫伏拉丹，1976年我出生在一个俄罗斯的普通工人家庭，爸爸是一名普通的伐木工人，妈妈年轻时是一名业余芭蕾舞演员。也许是遗传了妈妈的舞蹈基因，我从小就拥有高挑的身段和令人羡慕的节奏感。为了培养我的艺术修养，在7岁时父母把我送到了莫斯科的一家艺术学校学习舞蹈。没过多久，凭借我出众的个人条件和勤奋的练习，我在同龄人中脱颖而出。每次学校组织演出我都是舞台上最动人的一个。在大家一致认为我将有一个完美的艺术生涯时，一颗梦想的种子在我的内心渐渐萌芽……
在学校，我专攻的是舞蹈剧。与歌舞剧不同，舞蹈剧是单纯通过肢体语言来表达对生活的态度和感悟。就像每个话剧演员都将进入百老汇视为毕生奋斗目标一样，作为一个舞蹈剧演员，我心目中的艺术殿堂是法国巴黎的红磨坊，在那里诞生过无数的舞蹈剧大师，红磨坊的康康舞是整个欧洲无法拒绝的诱惑。有朝一日能够在红磨坊的舞台上表演，一直是我的梦想。但要实现这个梦想却并不那么容易，因为红磨坊对康康舞女郎的选拔有严格的要求——必须年满17周岁。我期待着我的17岁的来临。
1993年，是我17岁的一年，也是我步入成人的第一年。这一年，我做了一个重要的决定，我向我的爸爸妈妈郑重表达了我的意愿：我要去法国，参加巴黎红磨坊女郎的选拔。
现在回想起来当时的决定是大胆而冒失的，因为“红磨坊”位于巴黎的红灯区，所以人们往往把“红磨坊”与色情联系在一起，而且康康舞多用歌舞表达男女的恋爱故事。肌肉发达健壮的男演员着装较为正统，而柔姿卓态的女演员大多数时候是敞露丰乳，穿着造型别致的三角裤。在民风保守的俄罗斯，未出嫁的女孩子赤裸上身在大众面前表演是很难被人接受的，也会引起乡里的非议——这也就是我在之前一直把去红磨坊的梦想埋藏在心里间而不敢说出来的原因。
现在每次回想起来，都要感谢父母的宽容和开明。在听到我的愿望后，我的父母经过短暂的愕然便作出了一个让我感到震惊和感动的决定——亲自送我去红磨坊。
我的信心来自父母的鼓励
后来当我成为了红磨坊的台柱后，他们告诉我，当初之所以决定亲自送我去红磨坊是因为看到我坚决的态度，知道不能当下阻止我，所以打算和我一起去看看红磨坊的具体环境，如果红磨坊真如外界流传的是色情的艳舞表演场所就无论如何都不能同意我去。但当他们看到红磨坊的演员边歌边舞，满脸健康的微笑，展示给观众的是一种完美的人体艺术，根本与色情不沾边时，就下定决心支持我的决定。当我得知父母的良苦用心时，一股莫名的感动再次涌上我的心头。
当然，这是后话，在刚到红磨坊的时候还是有些不适应的。红磨坊选舞者的条件是非常严格的：女孩的身高必须在1.75米以上，男孩的身高必须在1.85米以上。我们来到的时候已经有很多同样心怀梦想的孩子结集在这里了。通过聊天了解到，这些孩子大部分来自澳大利亚，那里的舞蹈学校质量非常高，特别是悉尼和堪培拉。这些女孩子平均年龄17岁，她们当中很多和我一样，都是由父母陪同前来的。
然后我们面对的就是为期一个月的魔鬼训练。训练是枯燥而艰辛的，内容主要是针对劈叉等舞蹈基本功，有些学员由于不能忍受练习劈叉的痛苦，不到一个月就放弃了。最后包括我在内20名少女成功地成为了正式的红磨坊女郎。当时我激动的心情难以表达，要知道进红磨坊是不少女孩的梦想，除了起薪1.2万法郎（当时1法郎约合人民币1.16元）的丰厚回报，更因为红磨坊的经历，就像“阿里巴巴”里“芝麻开门”的神奇密语，令生活出现奇迹。许多在红磨坊跳过舞的女孩，后来成功地进入影视界。妮可·基德曼在影片《红磨坊》中的故事其实并不只是发生在电影里。
在登台表演前一天，红磨坊现今的主要舞蹈兼独唱演员玛丽莎见了我们。她是一个很和善的人，通过聊天我们知道她来自澳大利亚纽卡斯尔，父亲是工程师，母亲是护士。玛丽莎在红磨坊已经当演员整整15年了，已与团里一位意大利籍独唱兼杂技演员结婚。她曾在《奇妙》这出歌舞剧（此剧演了12年）中演出过6000场！虽然当时已经33岁，但仍然具有17岁女孩的身材，表演时她全套行头重12公斤，她能像少女一样“举重若轻”，高高地抬起大腿。在得知我是父母陪同而来时，她对我说：“尽力而为吧，父母将是你的最大支持”。
表演的日子终于到了，但是在登台前我第一次犹豫了，有华丽点缀的接近全裸的装扮（上身全裸下身挂点状饰）让我感到不适应，因为毕竟是第一次在众目睽睽之下袒露自己的身体啊，虽说是为了艺术表演的需要，但少女特有的矜持还是让我颇为窘迫。
同在后台的母亲看出了我的担心，她握着我的手告诉我：你要表演的舞台剧是高雅艺术，不是那种挑逗观众色情表演、不是那种光扭动乳房屁股的艳舞，不懂艺术的人是不会成为你的观众的。在母亲的鼓励下，我终于鼓起勇气和另外12名女孩子一起走向了前台。
表演于9点正式开始。当帘幕拉开、炫目的灯光一亮，十多个有着魔鬼身材的少女一丝不挂齐唰唰地亮相在舞台上时，台下2000多人立刻掌声如雷，“哇”声四起，人们赞叹着造物主的神奇，人体的美在这里已经展示得登峰造极。整个表演持续一百多分钟，表演结束后我们再次享受了全场鼓掌的礼遇。虽然是裸体表演，但没有给人色情的感觉，只有艺术的享受。这次表演后，我可以说自己终于成为了一个真正的红磨坊女郎。
如今我已经是有十多年舞龄的资深红磨坊女郎了，现在我不但在《仙境》中担任重要角色，同时还成为新兴节目《神奇之夜》的独舞演员。
现在红磨坊的观众来自世界各地，也包括巴黎市民。每到周末老夫老妻、少男少女、恋人情侣都会结伴前来，个个十分认真观看着表演。每到精彩处，观众都给以文明、热烈的掌声。整场下来，没有大声喧哗或尖叫。
现在我也会像当年玛丽莎见我们一样，慰问一些新来的年轻女郎，给她们一些建议和忠告。现在红磨坊的要求更加严格了，女孩子们必须要经过父母的同意才可以参加演员选拔，每当看到她们合同上父母的签名时，我就想起了我的父母，我要说：爸爸妈妈，谢谢你们！
Tips
红磨坊来历：
19世纪这里（蒙马特街）是官方不认可的艺术家的聚集地，在其广场有了一大批另类艺术家表演集会的“红磨坊酒店”，这个酒店房顶安装了长长的风车叶片，它象征自然美的旋律。艺术家们最真切、最逼真的表演，为巴黎广大市民所逐渐接受。从1889年开始，这里就成了歌舞表演厅，20世纪初，来这里表演的艺人们通过幽默、精湛、大众化的表演得到了官方认可。
红磨坊现在成了世界舞蹈艺术界出类拔萃的俊男美女汇集表演的圣地，是梦幻巴黎夜生活的象征，也成为了世界游客到巴黎一睹为快的必到之处。
地址：
巴黎城北蒙马特高地脚下地铁2号线白色广场出口，有大风车标志
门票：
90美元（不包餐费，但赠送两支香槟）
晚餐：
19时 穿插法国康康舞表演
图卢兹·吕泰克专场表演：21时
酒吧表演：21时/23时
订座电话：
33 1 53 09 82 82
1993年是我一生难忘的一年。那一年，我来到了自己梦寐以求的红磨坊，成为了让人羡慕的红磨坊女郎。我要感谢我的父母，因为是他们送我去的红磨坊。
我叫伏拉丹，1976年我出生在一个俄罗斯的普通工人家庭，爸爸是一名普通的伐木工人，妈妈年轻时是一名业余芭蕾舞演员。也许是遗传了妈妈的舞蹈基因，我从小就拥有高挑的身段和令人羡慕的节奏感。为了培养我的艺术修养，在7岁时父母把我送到了莫斯科的一家艺术学校学习舞蹈。没过多久，凭借我出众的个人条件和勤奋的练习，我在同龄人中脱颖而出。每次学校组织演出我都是舞台上最动人的一个。在大家一致认为我将有一个完美的艺术生涯时，一颗梦想的种子在我的内心渐渐萌芽……
在学校，我专攻的是舞蹈剧。与歌舞剧不同，舞蹈剧是单纯通过肢体语言来表达对生活的态度和感悟。就像每个话剧演员都将进入百老汇视为毕生奋斗目标一样，作为一个舞蹈剧演员，我心目中的艺术殿堂是法国巴黎的红磨坊，在那里诞生过无数的舞蹈剧大师，红磨坊的康康舞是整个欧洲无法拒绝的诱惑。有朝一日能够在红磨坊的舞台上表演，一直是我的梦想。但要实现这个梦想却并不那么容易，因为红磨坊对康康舞女郎的选拔有严格的要求——必须年满17周岁。我期待着我的17岁的来临。
1993年，是我17岁的一年，也是我步入成人的第一年。这一年，我做了一个重要的决定，我向我的爸爸妈妈郑重表达了我的意愿：我要去法国，参加巴黎红磨坊女郎的选拔。
现在回想起来当时的决定是大胆而冒失的，因为“红磨坊”位于巴黎的红灯区，所以人们往往把“红磨坊”与色情联系在一起，而且康康舞多用歌舞表达男女的恋爱故事。肌肉发达健壮的男演员着装较为正统，而柔姿卓态的女演员大多数时候是敞露丰乳，穿着造型别致的三角裤。在民风保守的俄罗斯，未出嫁的女孩子赤裸上身在大众面前表演是很难被人接受的，也会引起乡里的非议——这也就是我在之前一直把去红磨坊的梦想埋藏在心里间而不敢说出来的原因。
现在每次回想起来，都要感谢父母的宽容和开明。在听到我的愿望后，我的父母经过短暂的愕然便作出了一个让我感到震惊和感动的决定——亲自送我去红磨坊。
我的信心来自父母的鼓励
后来当我成为了红磨坊的台柱后，他们告诉我，当初之所以决定亲自送我去红磨坊是因为看到我坚决的态度，知道不能当下阻止我，所以打算和我一起去看看红磨坊的具体环境，如果红磨坊真如外界流传的是色情的艳舞表演场所就无论如何都不能同意我去。但当他们看到红磨坊的演员边歌边舞，满脸健康的微笑，展示给观众的是一种完美的人体艺术，根本与色情不沾边时，就下定决心支持我的决定。当我得知父母的良苦用心时，一股莫名的感动再次涌上我的心头。
当然，这是后话，在刚到红磨坊的时候还是有些不适应的。红磨坊选舞者的条件是非常严格的：女孩的身高必须在1.75米以上，男孩的身高必须在1.85米以上。我们来到的时候已经有很多同样心怀梦想的孩子结集在这里了。通过聊天了解到，这些孩子大部分来自澳大利亚，那里的舞蹈学校质量非常高，特别是悉尼和堪培拉。这些女孩子平均年龄17岁，她们当中很多和我一样，都是由父母陪同前来的。
然后我们面对的就是为期一个月的魔鬼训练。训练是枯燥而艰辛的，内容主要是针对劈叉等舞蹈基本功，有些学员由于不能忍受练习劈叉的痛苦，不到一个月就放弃了。最后包括我在内20名少女成功地成为了正式的红磨坊女郎。当时我激动的心情难以表达，要知道进红磨坊是不少女孩的梦想，除了起薪1.2万法郎（当时1法郎约合人民币1.16元）的丰厚回报，更因为红磨坊的经历，就像“阿里巴巴”里“芝麻开门”的神奇密语，令生活出现奇迹。许多在红磨坊跳过舞的女孩，后来成功地进入影视界。妮可·基德曼在影片《红磨坊》中的故事其实并不只是发生在电影里。
在登台表演前一天，红磨坊现今的主要舞蹈兼独唱演员玛丽莎见了我们。她是一个很和善的人，通过聊天我们知道她来自澳大利亚纽卡斯尔，父亲是工程师，母亲是护士。玛丽莎在红磨坊已经当演员整整15年了，已与团里一位意大利籍独唱兼杂技演员结婚。她曾在《奇妙》这出歌舞剧（此剧演了12年）中演出过6000场！虽然当时已经33岁，但仍然具有17岁女孩的身材，表演时她全套行头重12公斤，她能像少女一样“举重若轻”，高高地抬起大腿。在得知我是父母陪同而来时，她对我说：“尽力而为吧，父母将是你的最大支持”。
表演的日子终于到了，但是在登台前我第一次犹豫了，有华丽点缀的接近全裸的装扮（上身全裸下身挂点状饰）让我感到不适应，因为毕竟是第一次在众目睽睽之下袒露自己的身体啊，虽说是为了艺术表演的需要，但少女特有的矜持还是让我颇为窘迫。
同在后台的母亲看出了我的担心，她握着我的手告诉我：你要表演的舞台剧是高雅艺术，不是那种挑逗观众色情表演、不是那种光扭动乳房屁股的艳舞，不懂艺术的人是不会成为你的观众的。在母亲的鼓励下，我终于鼓起勇气和另外12名女孩子一起走向了前台。
表演于9点正式开始。当帘幕拉开、炫目的灯光一亮，十多个有着魔鬼身材的少女一丝不挂齐唰唰地亮相在舞台上时，台下2000多人立刻掌声如雷，“哇”声四起，人们赞叹着造物主的神奇，人体的美在这里已经展示得登峰造极。整个表演持续一百多分钟，表演结束后我们再次享受了全场鼓掌的礼遇。虽然是裸体表演，但没有给人色情的感觉，只有艺术的享受。这次表演后，我可以说自己终于成为了一个真正的红磨坊女郎。
如今我已经是有十多年舞龄的资深红磨坊女郎了，现在我不但在《仙境》中担任重要角色，同时还成为新兴节目《神奇之夜》的独舞演员。
现在红磨坊的观众来自世界各地，也包括巴黎市民。每到周末老夫老妻、少男少女、恋人情侣都会结伴前来，个个十分认真观看着表演。每到精彩处，观众都给以文明、热烈的掌声。整场下来，没有大声喧哗或尖叫。
现在我也会像当年玛丽莎见我们一样，慰问一些新来的年轻女郎，给她们一些建议和忠告。现在红磨坊的要求更加严格了，女孩子们必须要经过父母的同意才可以参加演员选拔，每当看到她们合同上父母的签名时，我就想起了我的父母，我要说：爸爸妈妈，谢谢你们！
Tips
红磨坊来历：
19世纪这里（蒙马特街）是官方不认可的艺术家的聚集地，在其广场有了一大批另类艺术家表演集会的“红磨坊酒店”，这个酒店房顶安装了长长的风车叶片，它象征自然美的旋律。艺术家们最真切、最逼真的表演，为巴黎广大市民所逐渐接受。从1889年开始，这里就成了歌舞表演厅，20世纪初，来这里表演的艺人们通过幽默、精湛、大众化的表演得到了官方认可。
红磨坊现在成了世界舞蹈艺术界出类拔萃的俊男美女汇集表演的圣地，是梦幻巴黎夜生活的象征，也成为了世界游客到巴黎一睹为快的必到之处。
地址：
巴黎城北蒙马特高地脚下地铁2号线白色广场出口，有大风车标志
门票：
90美元（不包餐费，但赠送两支香槟）
晚餐：
19时 穿插法国康康舞表演
图卢兹·吕泰克专场表演：21时
酒吧表演：21时/23时
订座电话：
33 1 53 09 82 82