【摘 要】
：
[1]多年前,我曾读过不同版本的中国哲学史,认为中国古代有着丰富、广博的哲学资源.后来读了西方哲学史,发现了二者的不同,特别是读到黑格尔的“中国无哲学”的论断,颇感诧异.
论文部分内容阅读
[1]多年前,我曾读过不同版本的中国哲学史,认为中国古代有着丰富、广博的哲学资源.后来读了西方哲学史,发现了二者的不同,特别是读到黑格尔的“中国无哲学”的论断,颇感诧异.rn[2]西方哲学家认为中国古代没有哲学的理由,主要在这样几个方面:rn其一,中国传统哲学概念的模糊性.黑格尔说,“中文里面的规定(或概念)停留在无规定(或无法确定性)之中”(黑格尔,1983:128).究其词义,现代意义上的“哲学”概念,由日本学者西周在19世纪从英文的philosophy翻译而来,后经晚清学者黄遵宪转译到中文.
其他文献
三项国外元分析研究对1967-2014年欧美学者公开发表的近7 000项研究进行了再分析,仔细审查了大学影响学生发展的证据.综合这些研究发现,大学生的发展结果包括学习与认知变化
跨学科概念在科学教育领域中占据重要的地位.跨学科概念在美国于20世纪60年代开始萌芽,到目前为止经历了课程理念探索、课程内容嵌入和课程全面整合三个阶段.其构成要素可以
文章通过问卷调查、内容分析和对比分析等方法,对如何应用口译在线训练平台支持学生口译自我评价展开了研究.研究结果如下:第一,基于能力发展理论,并嵌入认知工具的口译在线
分布式领导是21世纪初兴起的领导力理论,它将研究的视角由领导者转向领导力活动,并且强调领导力在组织中的流动和分布.自2000年起,分布式领导理论在西方国家的学校系统中被大
近十年来,美国基础教育领域在诸多知名基金会的资助和重要教育研究机构的专业指导下,兴起了一场名为深度学习的改革运动.这场深度学习运动体现的基本共识为:深度学习以反思传
学校治理对教育治理体系的臻善和学校发展的完满具有关键意义.依据新公共治理理论,国外的学校治理模式可以被划分为网络化治理模式、分布化治理模式、准市场化治理模式和管制
《中国翻译》2018年第5期在“学术争鸣”栏目里,刊登了周永涛博士的“文化回译视域下'异语写作'一词之考辨”的文章.因为涉及的相关问题较多,有必要对该理论的提出与发展过程
党的十九大报告指出,我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,因此亟需打破片面追求增长的单向思维,开启创新发展、融合发展,打造现代产业集群。然而当前我国语言服务业仍存在产业集聚化程度低、品牌度不高、产品质量难以鉴别等问题。本文通过梳理高质量发展的内涵,分析语言服务业的发展现状,发现语言服务业高质量发展需要聚焦质量信号传递问题:即传递何种质量信号以及如何传递质量信号。创新是引领高质量发展的第一动力,语言服务业的创新产业化以及产业创新化有助于向市场传递高质量服务信号。正式和非正式制度的建立是优化语言服务市场
本次大赛法语组全国参赛人数众多,共收到法译汉译文524篇,汉译法译文108篇,分成对应的两个小组,经过初评、复评、终评和终审讨论四个环节,层层选拔,遴选出优秀译文.本文拟对
中国白酒近年来在海外得到较多关注,但市场认可度偏低,西方顾客对其口感存在较多的误解.研究发现,中国白酒走出去过程中,白酒品酒词往往被省略或是无法得到有效的翻译,使得固