论文部分内容阅读
在运用语言的活动中,“画蛇添足”的现象不乏其例。《新闻战线》1980年12期22页: “……为繁荣党的新闻事业作出有益的贡献。”北京日报1981年1月28日: “老方积极搞革新挖潜,为增产节约和提高产品质量作出了有益的贡献。”以上两例中“贡献”一词前面都用“有益”加以修饰限制。乍读起来,似乎并无语病,而仔细推敲,便觉有“蛇足”之嫌了。“贡献”的词义,《辞海》解释说:把力量、
In the use of language activities, there is no shortage of examples. “News Fight Line” 1980, 12 pages 22: “... for the prosperity of the party’s journalism make a useful contribution.” Beijing Daily January 28, 1981: “Lao Fang actively pursue innovation and tapping potential to increase production and improve product quality Made a useful contribution. ”In the above two cases, the word“ contribution ”is preceded by the word“ beneficial ”to be modified. At first glance, it seems that there is no speech disease, and careful scrutiny, we feel that “snake foot” suspicion. The meaning of “contribution”, “Cihai” explained: the strength,