解读:《关于修改〈中国共产党巡视工作条例〉的决定》

• 出 处: 党员生活(湖北)
• 发表日期: 2017年03期
• 关键词: 巡视工作 时代精神 从严治党 党内监督 政治生活 巡视制度 改革创新 党的建设 党内法规 县党委

巡视是国之利器,党之利器;既是治标之举,也是治本之策。日前,中共中央公开发布《关于修改〈中国共产党巡视工作条例〉的决定》和修改后的《条例》全文。这是党的十八大以来第二次修改《条例》,体现了党中央与时俱进、改革创新的政治品格,彰显了“实践探索在前、提炼归纳在后”的时代精神。

Patrol is the weapon of the country, the party’s weapon; is both a temporary measure, but also a permanent solution. Recently, the CPC Central Committee released the “Decision on Amending the Regulations on the Inspection of the Work of the Chinese Communist Party” and the revised “Regulations”. This is the second revision of the “Regulations” since the 18th CPC National Congress. It embodies the CPC’s political character of keeping pace with the times and reforming and innovating, and shows the spirit of the times in which “exploration of practice is practiced before, and induction is summarized later.”