论文部分内容阅读
十三届五中全会公报指出:“我国的经济体制改革,是社会主义经济制度的自我完善,必须正确认识和处理整顿和深化改革的关系。”治理整顿和深化改革是相辅相成,相互促进的,决不能把治理整顿同深化改革割裂开来,更不能对立起来。要深刻理解治理整顿同深化改革的辩证关系,澄清在这个问题上的种种模糊认识,需要弄清楚以下几个基本观点。第一、治理整顿决不意味着改革停顿不前,更不是不要改革。治理整顿不仅将为改革的深入和健康进行创造必要的条件,而且它本身也需要改革的配合。治理整顿的核心问题,是要平衡总量,调整结构,逐步减少通货膨胀。为了达到这个目的,不仅在经济发
The communiqué of the Fifth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee pointed out: “China's economic reform is the self-improvement of the socialist economic system. We must correctly understand and handle the relationship between rectification and deepening of reform.” Governance, rectification and deepening of reform are mutually reinforcing and mutually reinforcing Must not separate the rectification of governance from the deepening of reforms and can not even oppose it. We must profoundly understand the dialectical relationship between rectification and rectification and deepening reforms and clarify the various vague understandings on this issue. We must make clear the following basic points of view. First, rectification and reform will in no way mean that the reform will not pause, nor will it not want to reform. Governance and rectification will not only create the necessary conditions for the deepening and health of the reform, but also require the cooperation of reform itself. The core issue of rectifying and rectifying is to balance the total amount, adjust the structure and gradually reduce inflation. In order to achieve this goal, not only in economic development