论文部分内容阅读
27岁的陈诗园,被人们熟悉,还要缘于2004年雅典奥运会上,他带领队员刘明煌、王正邦赢得男子射箭团体赛银牌,使中华台北体育代表团在射箭项目上大放异彩。尽管本届北京奥运上中华台北体育代表团射箭队未能夺牌,但陈诗园并不气馁,对他来说征途还将继续,再战2012年伦敦奥运会。而他也如同许许多多运动员一样,期盼着有一天能站在奥运会的最高领奖台上,实现运动生涯中的最高荣誉。在与他的对话中,我也能感受到一个运动员对奥运精神的理解,那就是拼搏。奖牌固然重要,但比赛总有胜负;运动员们所追寻不仅仅是一块金牌,而是那种更快、更高、更强的奥运精神。
The 27-year-old Chen Shiyuan is familiar with the Chinese Olympic team and led the team members Liu Minghuang and Wang Zhengbang to win the men’s archery silver medal at the Athens Olympics in 2004, bringing Chinese Taipei’s sports delegation to shine in the archery project. Although this year’s Beijing Olympic Games Taipei Chinese sports delegation archery team failed to win, but Chen Shiyuan not discouraged, for him the journey will continue to fight again in 2012 London Olympic Games. And he, like so many other athletes, looks forward to one day standing on top of the Olympic podium to achieve the highest honor in his career. In his dialogue with him, I can also feel an athlete’s understanding of the Olympic spirit, that is fighting. Medals are important, but the game always has the outcome; the players are not just looking for a gold medal, but the kind of faster, higher and stronger Olympic spirit.