论文部分内容阅读
昔日空旷的大厅被林立的展台塞得满满当当,临时搭起的“围墙”上罗列着花花绿绿的电视作品宣传画,还有各家制作单位的“丰功伟绩”。喧闹声充斥整个大厅,却很难听清人们到底在说些什么,只有走近一个个体,竖起耳朵才能听得一二…… 镜头一:一男士坐在大厅拐角的展台前专心致志地注视着电视机,画面上出现激烈的枪杀场面,一漂亮女郎望着自已沾满鲜血的双手惊恐万状……这是美国电视剧《复仇记》中的一幕。男十脸上绽出不易察觉的微笑,但他的表情中传达出的信息还是被女老板所领悟。她顿时充满了自信,操着一口地道的上海话
Formerly open halls were crowded with stands full of dignitaries. Temporary erections of the “wall” featured a colorful poster of television works, as well as the “great achievements” of various production units. Loud noise flooded the hall, but it is difficult to hear what people are saying, only approached an individual, erect ears to hear one or two ... ... Lens one: a man sitting in the corner of the booth before the booth dedicated to watch TV Machine, the picture appears intense scene of shooting, a beautiful girl looking at his own hands full of blood horrified ... This is the American TV series “The Revenge of the Chronicle” in the scene. The male ten faces the imperceptible smile, but the message conveyed in his expression is still comprehended by the female owner. She suddenly full of confidence, speaking an authentic Shanghai dialect