论文部分内容阅读
未来两年里,中国汽车产业的口号还会是转型,但能够做到转型的企业不会很多。更多时候,这些企业愿意谈的会是领先地位危机、振兴、转型。在过去的两年里,这些硬邦邦的单词成为中国汽车产业各个论坛和会议的主题。现在看起来,我们没有经历很大的危机,至少在数字和利润层面,中国汽车产业很难称得上危机;不过我们却因此享受了难得的振兴政策,投资和并购成为中国汽车产业在2009年和2010年的主题,钱很多,可供花费的地方不多。
In the next two years, the slogan of China’s auto industry will still be a transformation, but there will not be many enterprises that can make the transition. More often, these companies are willing to talk about the crisis will be the leading position, revitalization and restructuring. In the past two years, these stiff words have become the theme of various forums and conferences in China’s automobile industry. Now it seems that we have not experienced a great crisis, at least in terms of numbers and profits, the Chinese auto industry is hardly a crisis; but we have thus enjoyed a rare rejuvenation policy, investment and mergers and acquisitions as China’s auto industry in 2009 And the theme of 2010, a lot of money, not much for the cost.