论文部分内容阅读
对于美国的高中生来说,浪漫而又盛大的毕业舞会一直是他们热切盼望的,而这也必将是终生难忘的。毕业舞会通常被安排在毕业典礼的当晚或前夕,此时学业已全部结束,可谓一身轻松,地点通常在大酒店,但现在有越来越多的学校选择在花园、海滨甚至森林举行,为的是让孩子们在与大自然的亲近中度过花季年华中最激动人心的聚会。年青人们往往在毕业舞会举行前好几个月就开始忙得不亦乐乎了,特别是女孩子,个个得为自己在舞会上的“行头”煞费苦心。她们或者由女伴相陪,或者在母亲的指导下,不厌其烦地在各个服装店挑选称心如意
For high school students in the United States, romantic and grand prom celebrations have always been their eagerness, and this will surely be unforgettable. Graduation ball is usually arranged on the evening or eve of the graduation ceremony. At this time, the school is completely over. It is a relaxed place. It is usually located in the Grand Hotel. But now more and more schools choose to hold it in the garden, the beach and even the forest. It is for the children to spend the most exciting party in the season of flowers in their closeness with nature. Young people tend to be very busy for months before the graduation ball is held, especially for girls, who have to take pains to “give up” at the dance party. They are either accompanied by their female companions or, under the guidance of their mother, they are not hesitating to choose what they want in various clothing stores.