论文部分内容阅读
“我们的任务就是按照中央绘制的蓝图,精准组织‘施工’,拿出高质量的‘样品’。”不久前,在十二届全国人大五次会议山西代表团全体会议上,全国人大代表,山西省委书记、省人大常委会主任骆惠宁向中外记者介绍了山西省开展国家监察体制改革试点工作的相关情况,表示山西正有力、有序、有效地推进改革试点工作。“深化监察体制改革是一项事关全局的重大政治改革。”骆惠宁说,自去年10月领受这一光荣任务以来,
“Our task is to accurately organize the construction according to the blueprint drawn up by the Central Government and come up with high-quality samples.” Not long ago, at the plenary meeting of the Shanxi delegation to the Fifth Session of the 12th NPC, the NPC Representative Luo Huining, secretary of the Shanxi Provincial Party Committee and director of the Provincial People’s Congress, briefed Chinese and foreign reporters on the pilot program of carrying out the state oversight over the reform of the system in Shanxi Province, saying that Shanxi is vigorously, orderly and effectively promoting the reform pilot project. “Deepening the reform of the supervisory system is a major political reform related to the overall situation.” Luo Huining said that since receiving this glorious task in October last year,