论文部分内容阅读
举世瞩目的党的十八届五中全会是我国即将进入全面建成小康社会决胜阶段召开的一次重要会议。全会听取和讨论了习近平总书记受中央政治局委托作的工作报告,审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》。以习近平同志为总书记的党中央,站在统筹国内国际两个大局的战略高度,准确把握战略机遇期内涵的深刻变化,明确提出要准确把握“十三五”时期我国经济社会发展的趋势和要求。第一,“十三五”规划作为我国经济社会发展进入新常态后的第一个五年规划,必须适应新常态、把握新常态、引领新常态,按照适应新常态、把握新常态、引领新常态的总要求进行战略谋划。第二,面对经济社会发展新趋势新机遇和新矛
The Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee with aroused great attention in the world is an important meeting of our country which is about to enter the decisive stage of building a well-off society in an all-round way. The plenary session heard and discussed General Secretary Xi Jinping’s report commissioned by the Political Bureau of the CPC Central Committee Political Bureau and examined and adopted the Proposal of the CPC Central Committee on Formulating the Thirteenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development. The CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as general secretary, standing at the strategic height of co-ordinating the overall situation at home and abroad, and accurately grasping the profound changes in the connotation of the strategic period of opportunity, clearly states that it is necessary to accurately grasp the economic and social development in China during the “13th Five-Year Plan” period Trends and requirements. First, as the first five-year plan after China’s economic and social development has entered a new normal, it must adapt itself to the new normal, grasp the new normal and lead the new normal, adapt itself to the new normal and grasp the new normal, The general requirements of leading the new normal make strategic plans. Second, in the face of new opportunities and new spearheading new trends in economic and social development,