古汉语诗文中人称的英语翻译

来源 :内蒙古民族大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:budd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是不同文化交流的工具。本文讨论的是古代汉语诗文中人称的英语翻译趋势,以及对现代翻译工作者的启示。中国与西方国家的翻译者已经为中外文学翻译工作了数百年,为文化与思想的传播做出重要贡献,他们的经验与模式给我们现代工作者一些特别的启示。
其他文献
目的探讨超声心动图诊断小儿原发性心脏肿瘤的临床价值,并对其心功能进行评估。方法60例原发心脏肿瘤患儿为肿瘤组,体检健康小儿60例为对照组,超声测量心肌工作指数(MPI),并与手术
本文针对“叶绿体中色素的提取和分离”实验存在的问题,提出了一些具体的改进方法。
WDM网络将在未来的骨干网中扮演重要的角色,具备抗毁能力和支持多优先级都很必要。本文提出了两种基于优先级的波长分配算法——波长编号法和分配限额法,并研究了动态业务下,抗
基于流体动力学能量输运模型和幸运热载流子模型,用二维器件仿真软件Medici对深亚微米槽栅NMOSFET的结构参数,如沟道长度、槽栅凹槽拐角角度、漏源结深等,对器件抗热载流子特性
本文讨论一种具有非标准约束的常数模准则,得出一种新的盲多用户检测器。首先论述该检测具有较强的多址干扰抑制能力,其性能不受解调信号的接收功率影响。然后证明具有非标准约