【摘 要】
：
科技的发展推动了世界经济的发展,同时也推动了科技文本翻译研究的发展 . 本文从翻译目的论出发阐述了翻译目的论的具体内容 , 结合目的论的原则和科技文本的特点证实了翻译
论文部分内容阅读
科技的发展推动了世界经济的发展,同时也推动了科技文本翻译研究的发展 . 本文从翻译目的论出发阐述了翻译目的论的具体内容 , 结合目的论的原则和科技文本的特点证实了翻译目的论指导科技文本汉译的合理性 . 其中案例分析部分为本次翻译实践报告的主体部分 , 它根据维米尔的目的论三原则 , 结合自身翻译实践 , 从目的原则、连贯原则和忠实原则三个方面提出了一些切实可行的翻译策略。本篇的目的在于通过例证表明目的论对科技新闻文本翻译的指导 , 体现目的原则、连贯原则和忠实原则对提高翻译质量的有效性,为从事科技文本翻译
其他文献
在全省学习实践科学发展观、大力推进项目建设的背景下，作为江西经济社会发展的重要组成部分，江西省国防科技工业始终坚持走军民结合的发展道路，着力推进军工体制创新和产业结构
在社会主义经济运行中，存在希一系列经济规律，它们互相联系、互相渗透、互相制约，形成一个有机的体系。这个体系是一个多功能的、多层次的，具有分力和合力的复杂整体。本文试图从诸经济规律的功能和发生作用的分合力两个方面作初步探讨。
为了对NSNP（Novel Single Nucleotide Polymorphism）的变化规律进行研究,文章对44个人的外显子上的SNP数进行了数据提取和拟合。提取过程中采用人的编号,染色体编号,基因的起始
结合大学生创新创业教育的现状,分析创新创业教育存在的问题,从学校、社会、个人层面探讨如何有效开展创新创业教育和培养大学生创新创业能力。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
文章运用传统的ADF单位根检验、ZA单位根检验和LP单位根检验方法考察了79个发展中国家有效产出的一元时间序列特性。结果表明，其中40个国家的有效产出呈现平稳态势，即，仅51％的抽
【正】粮食合同定购是指令性计划还是指导性计划? 对这个问题,众说不一。有的说,合同定购反映的是国家指令性计划,因为粮食是一类商品,一类商品历来是国家靠指令性计划来管理
即兴演说是最适用的应急式口头作文，它是个人向大众交流感情发表观点的最直接的交际活动。有经验的即兴演说者能临场发挥，见机行事，随机应变。挥洒自如。语惊四座。
现在我们处于信息社会,网络信息表现出丰富多彩且庞杂的局面。网络新闻平台的积极运用影响着以前的 报纸新闻,可是也给报纸新闻的进步带来了机会和动力。所以我们要研究现在
写作教学是语文教学的重要组成部分，学生写的能力是衡量语文教学效率、学生语文能力的重要指标。人们常用“出口成章”、“倚马可待”、“一挥而就”等来形容一个人较高水平的