论文部分内容阅读
我不知道我们俩到底是谁先上火车的。说实话,我很长一段时间都没有发觉他的存在。这是最后一趟从伦敦开往中部城市的慢车。火车优哉游哉地向前驶去,给人一种永远延伸、永无休止的感觉。火车开动的时候,车厢里人头攒动,但是到达郊区时,旅客们三三两两地下了车。等火车驶离了伦敦的外环,车厢里就剩下了我一个人了,或者说,
I do not know who the two of us got on the train first. To be honest, I have not noticed his existence for a long time. This is the last train to travel from London to the central city. Traveling leisurely to the train, giving a forever extension, never ending feeling. When the train started, the car was full of people, but when it arrived in the suburbs, the passengers got off in twos and threes. When the train left the outer ring of London, the car left me alone, or,