【摘 要】
：
翻译的标准是忠实、通顺;翻译的过程是正确理解原文并创造性地用另一种语言再现原文的过程。
The standard of translation is faithfulness and obedience; the process of
【机 构】
：
青海大学基础部 西宁 810016
论文部分内容阅读
翻译的标准是忠实、通顺;翻译的过程是正确理解原文并创造性地用另一种语言再现原文的过程。
The standard of translation is faithfulness and obedience; the process of translation is the process of correctly understanding the original and creatively reproducing the original in another language.
其他文献
价格机制转换是整个经济体制转换的必要前提。因此在由产品经济体制向市场经济体制转换的改革进程中。破计划价格机制,立市场价格机制,不仅不可避免、而且成为关键的一环。
一、天然气将取代石油成为亚太地区未来的主要能源 80年代,亚太地区的经济飞速发展。经济学者预言,90年代,亚太地区经济增长率年均可达6—7％,到本世纪末,包括中国、日本、“
用单一硝酸消解头发,按不同浓度稀释至一定体积,用火焰原子吸收光谱法测定头发中铜、铅、锌、镉。该法较干灰化和常用三酸湿消化简便,且准确度与精密度满意。其精密度与回收
青鱼俗称螺蛳青、乌青、黑头,因体色青黑,鳍呈黑色而得名。身体略长呈圆桶形,腹部圆无腹棱。头比草鱼头略窄,有咽齿一行,4/5臼状齿,齿面光滑,无钩纹,为中下层肉食性鱼类。青
三、激烈对抗的精彩镜头球类运动的比赛,不单纯是力量和速度的对抗,也是技巧、战术、甚至是应变力和意志力的对抗。这有助于促进运动员身体的全面发展,培养勇敢顽强、机智灵
你和我一样是坐着过日子的人吗?看看过几招吧,就算运动, 懒人也得有懒办法啊! 你和我一样是坐着过日子的人吗?不论看电视、吃饭、打电脑,甚至连移动也是坐在车上, 生活只是从
中国亚洲太平洋学会成立暨学术研讨会于4月27-29日在北京举行。现将大会开幕式上张磐同志的开幕词和马洪、孙平化等顾问的讲话及学会的顾问、会长、副会长及理事会组成名单发
野钓具有一定的挑战性,紧张又刺激。它不象池钓(钓鱼场)那样有特定的环境,所钓的鱼有特定的品种和大小。在整个的垂钓过程中充满了许多未知的因素,一竿下去,能钓上什么鱼、多
[目的]观察尼勒替尼联合12-氧-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA)治疗伊马替尼(格列卫)耐药的慢性粒细胞白血病(CML)急变期患者的临床疗效及毒性反应。[方法]选择常规剂量伊马替
不是我们不再懂得去爱,只是我们已经失去了爱的能力。在网上看到一篇文章,因为看不懂,压根也就没怎么看,只对最后一句话记忆深刻,里面如是写道:在美国,有四分之一六十五岁以