论文部分内容阅读
“冰期过后,冰川融入海洋,海面渐次上升,(长江)三角洲的大片陆地复被海水所淹没,今本县(上海)中部偏西,一条西北--东南走向的岗身地带,即远古上海的海岸遗迹。”这是《同治上海县志》中的关于上海形成的描述。或许在未来的城市志中,也会记上这样一笔:“公元2004年,在上海嘉定安亭镇,共花费26个亿,腾出土地5.3平方公里,清除淤泥57.8万立方米,打捞水面垃圾、水生植物达4500多吨,累计47.3公里长的河道绿化面积44万平方米,关闭牧场17家,拆除破旧码头17座,关闭或搬迁企业30家--历时两年,打造出世界最大、造价最贵的上海赛车场。”
After the glaciation, the glaciers merged into the ocean and the sea surface gradually increased. The vast land of the (Yangtze) delta was submerged by seawater. The west part of Benben County (Shanghai) is westward and the northwestern-southeastern strike zone, the ancient Shanghai Coastal monuments. “This is the description of Shanghai formed in Tongzhi Shangzhi County. Perhaps in the future of the city Zhi, will also remember this: ”AD 2004, in Anting Town, Jiading, Shanghai spent a total of 26 billion, to free up 5.3 square kilometers of land, clear the sludge 578,000 cubic meters, salvage the water Garbage and aquatic plants amounting to more than 4,500 tons, a total of 47.3 kilometers long river green area of 440,000 square meters, close 17 pastures, demolition of shabby pier 17, closing or relocating 30 enterprises - lasted two years to create the world’s largest, The most expensive Shanghai racing circuit. "