论文部分内容阅读
中外合资经营企业的产品,既可以在中国市场销售,也可以向中国境外销售。我国政府鼓励合营企业向国际市场销售其产品,并要求能扩大产品出口,增加外汇收入,用以支付企业外方合营者按期分配利润、外籍人员工资、采购进口物料,以及日常经营业务所需要的一切外汇支出,达到外汇收支平衡。合营企业生产的产品,属于中国急需的或中国需要进口的,可以在中国国内市场销售为主。具体内、外销比例应在合营双方签订合营合同时加以拟
The products of Chinese-foreign equity joint ventures can be sold either on the Chinese market or outside China. The Chinese government encourages joint ventures to sell their products to the international market, and requests that they be able to expand their exports and increase foreign exchange earnings in order to pay for the distribution of profits, foreign wages, purchases of imported materials, and the daily operations of the company’s foreign partners. All foreign exchange expenditures, to achieve foreign exchange balance. The products produced by a joint venture, which are urgently needed by China or imported by China, can be sold mainly in the Chinese domestic market. Specific internal and external sales ratios should be planned when the joint venture parties sign a joint venture contract