论文部分内容阅读
1997年10月,江泽民主席访美时,两国元首发表联合声明,宣布就建立海上军事安全磋商机制达成协议。为落实这一共识,同年12月,中国人民解放军副总参谋长熊光楷与美国国防部次长史洛康在华盛顿草签协定。1998年1月19日,应邀访华的美国国防部长科恩与中国中央军委副主席兼国防部长迟浩田正式签署《关于建立加强海上军事安全磋商机制协定》,它是中美两国间第一个有关军事安全磋商机制的协定,也是两国间第一个军事领域信任措施文件。据法新社报道,该协定规定两军代表团每年举行一次会议讨论海上安全措施,中美舰队相互联系、搜寻和援救行动的程序以及双方海上礼节的说明等问题。双方
In October 1997, when President Jiang Zemin visited the United States, the heads of state of the two countries issued a joint statement announcing an agreement on establishing a maritime military security consultation mechanism. In December this year, Xiong Guangkai, deputy chief of general staff of the Chinese People’s Liberation Army, and Shi Lokang, the vice-minister of the U.S. Department of Defense, signed the agreement in Washington. On January 19, 1998, U.S. Defense Secretary Cohen, who was invited to visit China, officially signed the Agreement on Establishing a Mechanism for Consultation on Maritime Security Enhancement with Chinese Defense Minister Chi Haotian, Vice-Chairman of China’s Central Military Commission and Defense Minister. It is the number one position between China and the United States An agreement on a mechanism for consultation on military security is also the first document on confidence measures in the military field between the two countries. According to AFP, the agreement stipulates that the delegations of the two armed forces should hold a meeting each year to discuss such issues as maritime safety measures, the interconnection of Chinese and U.S. fleets, the procedures for search and rescue operations, and the descriptions of maritime courtesies on both sides. both sides