论文部分内容阅读
摘 要：古典诗词是中国传统文化的重要组成部分，它不仅代表着中国古代的文明，更为今人了解古人的情感、所见所闻以及古代的历史文化、人文特色等提供了途径。在现代社会，古典诗词能够传承优秀的民族文化，拓宽现代人的视野，能够净化人的心灵，能够使今人更好地了解古人。本文在分析古典诗词现代意义的基础上，指出在现代社会古典诗词传播的困境，并研究古典诗词的现代传播策略。
关键词：古典诗词；现代社会；传播；困境；策略
一、古典诗词的现代意义分析
1.传承中华民族传统文化，开阔现代人的视野
蕴含着丰富思想感情和历史文化的古典诗词对人的全面可持续发展有带动作用。古典诗词的优雅典范、所寄托的情怀使我们的生活充满了阳光。对古诗的理解也是对文化的继承，是了解一个民族历史的有效途径。
随着社会生活节奏的加快，大部分年轻人对中国的传统习俗以及习俗来源都知之甚少，而研读古诗词可以将这些传统文化发扬光大。例如：现如今很多年轻人都会庆祝圣诞节，但很少有人认为重阳节和自己有关系，在不知不觉中，他们正在失去身边最宝贵的遗产。“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”（王维《九月九日忆山东兄弟》），“唯有多情一枝菊”（徐铉《九日雨中》），“年年上高处，未省不伤心”（刘禹锡《九日登高》），这些经典诗句都展现了古人登高远望、借物思亲的情怀，而这正是现代年轻人所欠缺的文化素养。
2.使现代人心灵得到净化，回归宁静与和谐
随着社会的发展，市场竞争越来越激烈，就业形势越来越严峻，生活节奏的加快使人们的关系越来越疏远，现代人的精神压力剧增。精神世界的矛盾冲突只能依靠人们的自我调节。中国的传统文化有着极其丰富的资源，其中的古典诗词既是文化瑰宝，又是化解内心矛盾的良药。
二、在现代社会里古典诗词的传播困境
現代社会是传媒时代，各种网络文学充斥人们的生活，而古典诗词多是以纸质为传播媒介的。很多人对网络产生了依赖，不愿意再潜心研读各种古典诗词了。
年轻读者对传统文学的解读不再严肃正式，譬如水煮三国、大话西游等非传统模式不断涌现，使文学作品的神圣性不复存在。
在市场经济条件下，消费品需要迎合消费者的需求，文学作品也不例外。今天的中国属于后现代消费时代，很多商品都属于快餐式消费。而古典诗词讲究和谐之美，需要阅读者结合传统的伦理观念来阅读和理解，很难满足多元化的审美需求。
三、古典诗词的现代传播策略研究
1.尊重古典诗词传统价值，准确把握诗词内涵
在传承传统文化时，传播方法和传播工具是必不可少的，但传统文化的内涵与内容才是核心部分，这就需要良好的学术研究作为支撑。现在传播的古典诗歌作品大部分都颇具有社会影响力，这就要求读者对古诗的作者、创作背景有一定的了解，尽可能地结合当时的历史环境理解诗歌，尊重原创作品，准确理解诗歌的历史意义和内涵文化。
2.挖掘古代诗词的现代因素
结合当代人的实际生活，传播古代诗歌也是一条有效途径。我国的唐诗、宋词以及各种文学作品种类繁多，数不胜数。然而现代的人们似乎只钟情于以思乡与爱情为主题的作品，很少涉及其他题材，因而很多优秀的古典诗歌逐渐被人们淡忘。因此，寻找古典诗词与现代人的相通之处就成了必然的选择。而应该如何拯救古典诗歌呢？如今，我们必须寻找古代诗歌在现实生活中的重要意义。只有深入群众，充分了解普通群众的需求，找到人们的需求点，才能将古典诗歌发扬光大。
3.运用新媒体技术传播古典诗词文化
现代的传媒技术支持了视觉文化的大力发展，人们的审美需求不断提升，不再满足于单纯的书籍传播。在宋代，词和音乐是相互配合出现的。虽然宋代的音乐形式已经失传，但我们可以将宋词和流行音乐结合在一起，这样既不失高雅，也可以带给人们快乐，最重要的是能够引导人们欣赏诗词的美妙之处，体会诗歌所传达的思想感情。比如李宇春所演唱的《蜀绣》，其中的几句歌词是这样的：“芙蓉城三月雨纷纷，四月绣花针，羽毛扇遥指千军阵，锦缎裁几寸。看铁马踏冰河，丝线缝韶华，红尘千帐灯。”这几句歌词充满了浪漫的诗意氛围，描写了一名女子独自等待心上人的唯美画面，这与宋词对相思之情的描述方式如出一辙。
参考文献：
[1]郑轶彦.飞架古典诗词与现代诗歌的一座桥梁——论毛泽东诗词的现代意义[J].重庆教育学院学报，2010（5）：133-136.
[2]翦伯象，陈银莎.论古典诗词的现代价值[J].吉林省教育学院学报（上旬），2014（11）：136-138.
[3]苏燕.古典诗词创作的现代意义[J].名作欣赏，2012（23）：80-81.
作者简介：文平（1975— ），女，湖南衡阳人，硕士研究生学历，长沙商贸旅游职院副教授，研究方向：文艺学。
关键词：古典诗词；现代社会；传播；困境；策略
一、古典诗词的现代意义分析
1.传承中华民族传统文化，开阔现代人的视野
蕴含着丰富思想感情和历史文化的古典诗词对人的全面可持续发展有带动作用。古典诗词的优雅典范、所寄托的情怀使我们的生活充满了阳光。对古诗的理解也是对文化的继承，是了解一个民族历史的有效途径。
随着社会生活节奏的加快，大部分年轻人对中国的传统习俗以及习俗来源都知之甚少，而研读古诗词可以将这些传统文化发扬光大。例如：现如今很多年轻人都会庆祝圣诞节，但很少有人认为重阳节和自己有关系，在不知不觉中，他们正在失去身边最宝贵的遗产。“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”（王维《九月九日忆山东兄弟》），“唯有多情一枝菊”（徐铉《九日雨中》），“年年上高处，未省不伤心”（刘禹锡《九日登高》），这些经典诗句都展现了古人登高远望、借物思亲的情怀，而这正是现代年轻人所欠缺的文化素养。
2.使现代人心灵得到净化，回归宁静与和谐
随着社会的发展，市场竞争越来越激烈，就业形势越来越严峻，生活节奏的加快使人们的关系越来越疏远，现代人的精神压力剧增。精神世界的矛盾冲突只能依靠人们的自我调节。中国的传统文化有着极其丰富的资源，其中的古典诗词既是文化瑰宝，又是化解内心矛盾的良药。
二、在现代社会里古典诗词的传播困境
現代社会是传媒时代，各种网络文学充斥人们的生活，而古典诗词多是以纸质为传播媒介的。很多人对网络产生了依赖，不愿意再潜心研读各种古典诗词了。
年轻读者对传统文学的解读不再严肃正式，譬如水煮三国、大话西游等非传统模式不断涌现，使文学作品的神圣性不复存在。
在市场经济条件下，消费品需要迎合消费者的需求，文学作品也不例外。今天的中国属于后现代消费时代，很多商品都属于快餐式消费。而古典诗词讲究和谐之美，需要阅读者结合传统的伦理观念来阅读和理解，很难满足多元化的审美需求。
三、古典诗词的现代传播策略研究
1.尊重古典诗词传统价值，准确把握诗词内涵
在传承传统文化时，传播方法和传播工具是必不可少的，但传统文化的内涵与内容才是核心部分，这就需要良好的学术研究作为支撑。现在传播的古典诗歌作品大部分都颇具有社会影响力，这就要求读者对古诗的作者、创作背景有一定的了解，尽可能地结合当时的历史环境理解诗歌，尊重原创作品，准确理解诗歌的历史意义和内涵文化。
2.挖掘古代诗词的现代因素
结合当代人的实际生活，传播古代诗歌也是一条有效途径。我国的唐诗、宋词以及各种文学作品种类繁多，数不胜数。然而现代的人们似乎只钟情于以思乡与爱情为主题的作品，很少涉及其他题材，因而很多优秀的古典诗歌逐渐被人们淡忘。因此，寻找古典诗词与现代人的相通之处就成了必然的选择。而应该如何拯救古典诗歌呢？如今，我们必须寻找古代诗歌在现实生活中的重要意义。只有深入群众，充分了解普通群众的需求，找到人们的需求点，才能将古典诗歌发扬光大。
3.运用新媒体技术传播古典诗词文化
现代的传媒技术支持了视觉文化的大力发展，人们的审美需求不断提升，不再满足于单纯的书籍传播。在宋代，词和音乐是相互配合出现的。虽然宋代的音乐形式已经失传，但我们可以将宋词和流行音乐结合在一起，这样既不失高雅，也可以带给人们快乐，最重要的是能够引导人们欣赏诗词的美妙之处，体会诗歌所传达的思想感情。比如李宇春所演唱的《蜀绣》，其中的几句歌词是这样的：“芙蓉城三月雨纷纷，四月绣花针，羽毛扇遥指千军阵，锦缎裁几寸。看铁马踏冰河，丝线缝韶华，红尘千帐灯。”这几句歌词充满了浪漫的诗意氛围，描写了一名女子独自等待心上人的唯美画面，这与宋词对相思之情的描述方式如出一辙。
参考文献：
[1]郑轶彦.飞架古典诗词与现代诗歌的一座桥梁——论毛泽东诗词的现代意义[J].重庆教育学院学报，2010（5）：133-136.
[2]翦伯象，陈银莎.论古典诗词的现代价值[J].吉林省教育学院学报（上旬），2014（11）：136-138.
[3]苏燕.古典诗词创作的现代意义[J].名作欣赏，2012（23）：80-81.
作者简介：文平（1975— ），女，湖南衡阳人，硕士研究生学历，长沙商贸旅游职院副教授，研究方向：文艺学。