“寄生”公司造富调查

• 作 者: 王传晓 夏寅
• 出 处: 中国民营科技与经济
• 发表日期: 2010年08期
• 关键词: 创业板 神州泰岳 中国移动 武汉凡谷 中石化 无锡尚德 八钢 信息业务 招股书 定制手机

寄生公司纷纷登陆创业板,更像是一场“劣币驱逐良币”的运动。“很多‘寄生’公司实力并非来自市场化,而是依赖与大客户的良好关系,这一趋势若得到鼓励,不仅是鼓励行业的非市场竞争,也是对创业板定义的扭曲。”

Parasitic companies have landed GEM, more like a “bad money driven by good money ” campaign. “A lot of ’parasitic’ companies do not come from marketization, but rely on good relationships with big clients. If this trend is encouraged, it will not only encourage non-market competition in the industry, but also distort the definition of the GEM.”