论文部分内容阅读
一、导言
现代汉语的称谓名词比较复杂，本文所谈的身体部位名词仅指人类身体上的器官名词（如：手、脚、腿等），不包括与之相关的人身体本身的名词（如：鼻涕、头发、耳孔等），也不包括由特定器官所拥有的能力（如：手感、理解力、感悟力等）。
这一类身体部位名词按照能否独立充当谓语可以分为两类：一类是不可以充当谓语的身体部位名词，例如：眼睛、鼻子、腿等，因为我们不可以说：
小王眼睛（×）
李华鼻子（×）
老张腿（×）
还有一类是可以充当谓语的身体部位名词，例如：鹰钩鼻、罗圈腿、招风耳等，我们可以说：
小张鹰钩鼻（√）
李华罗圈腿（√）
老张招风耳（√）
二、两者的不同之处
下面来比较一下这两类词的异同。我们把不可以充当谓语的身体部位名词（如手、脚、腿等）记为A类，把可以充当谓语的名词（如鹰钩鼻、罗圈腿、招风耳等）记为B类。两者的不同点主要表现在以下七点：
（一）A类词汇通常属于基本词汇，他们的语义只具有表示身体器官的概念义成分。例如在《现代汉语词典》中对眼睛、鼻子、口、脚的本义解释如下：
眼睛：眼的通称。（眼，人或动物的视觉器官。）（《现汉》1450页）
鼻子：人和高等动物的嗅觉器官，又是呼吸器官的一部分，位于头部，有两个孔。（《现汉》64页）
口：人或动物进饮食的器官，有的也是发声器官的一部分。通称嘴。（《现汉》723页）
脚：人或动物的腿的下端，接触地面支持身体的部分。（《现汉》636页）
B类名词除了具有身体器官的概念义成分外，更加侧重该器官的特殊性、病变性。《现代汉语词典》对他们的解释也往往重在其特征、病变性的说明，如：
老花眼：老视眼的通称。（老视眼，年老的人由于眼球的调节能力减退而形成的视力缺陷。用凸透镜制成眼镜可以矫正。通称花眼获老花眼。（《现汉》758页）
酒渣鼻：慢性皮肤病，鼻子上出现鲜红斑点，逐渐变成暗红色，鼻部结缔组织增长，皮脂腺扩大，成小硬结，能挤出皮脂分泌物，也叫酒糟鼻。（《现汉》676页）
樱桃小口：用于人，形容嘴非常小，唇色红润。（根据生活经验得出的定义）
扁平足：指足弓减低或塌陷，脚心逐渐变成扁平的脚，也指这样的脚病，也叫平足。（《现汉》76页）
进行义征提取可得出以下结果：
眼睛：[+人][+动物][+身体器官][+视觉]
老花眼：[+人][-动物][+身体器官][+视觉][眼疾]
鼻子：[+人][+动物][+身体器官][+嗅觉]
酒糟鼻：[+人][-动物][+身体器官][+嗅觉][皮肤病][暗红色]
口：[+人][+动物][+身体器官][进食][发声]
樱桃小口：[+人][+动物][+身体器官][进食][发声][小][色泽红润]
脚：[+人][+动物][+身体器官][腿的下端][行走][站立][支撑身体]
扁平足：[+人][-动物][+身体器官][腿的下端][行走][站立][支撑身体][脚病][足弓低]
如果从语义场角度观察，我们可以把A类名词理解为最小子场的义位，B类名词则是该最小子场的义位变体，B类名词在具有A类名词最基本的理性意义基础上语义指向更加精细化。
B类名词由于有特殊性因此不像A类词那样具有全人类的普遍性，例如：欧美国家的公民大多有高鼻梁，而我国公民塌鼻子较多，因此“高鼻梁”和“塌鼻子”这两个词在两个地区使用频率是不同的。
正是由于B类词的典型性，在一些文学作品中可以应用在借代的修辞中，而A类不可以。例如：
那个鹰钩鼻警觉地向四周看了看。（√）
那个鼻警觉地向四周看了看。（×）
A、B两类词与其他语素的结合能力是不同的。A类能力较强，B类能力较弱。例如：“鼻”可以产生酒糟鼻、鹰钩鼻、大鼻子、塌鼻子等新词，而“酒糟鼻”则是一个较为封闭的词，很难与其他语素结合成新词。
（二）语义的差别。从感情色彩上来讲，A类名词大多是中性词，而B类名词感情色彩鲜明。例如：瓜子脸、柳眉、鸭蛋脸、高个儿、柳叶眉、娥眉等词一般都是形容人的容貌秀丽，明显有赞美的意思；而三角眼、八字脚、斗鸡眼、麻脸、对眼等词一般形容人的相貌丑陋，明显有贬损意。在文学作品中，有些B类名词会引发人们的固定联想，例如：鹰钩鼻通常让人联想到阴险、狡诈等形象；柳叶眉让人联想到贤淑、文静、古典美、温柔等形象；麻脸让人想到丑陋、肮脏、心术不正等形象；斗鸡眼让人想到愚昧、跳梁小丑等形象。
（三）A类名词不能直接加否定词，而B类名词则可以。例如：
他没有眼睛。（×）
小张没有鼻子。（×）
老王没有心脏。（×）
这类句子在语法上成立，但在情理上讲不通 ，因此仍然是病句。但以下例句则成立，例如：
他不是三角眼。（√）
小张没有长招风耳（√）。
老王不是罗圈腿。（√）
这些句子能成立的原因在于A类身体部位名词具有普遍性，一个正常的人都具备，而B类身体部位名词是个别的，在描述人的时候有否定或强调的必要。
（四）与A类名词搭配的形容词的范围比较宽泛，而与B类搭配的形容词范围受B类名词本身的限制。例如：与“眼睛”搭配的形容词可以是“大、小、黑、亮、圆、细长”等，而与“三角眼”搭配的形容词则不可以是“圆、细长、大”等；与“腿”搭配的形容词可以是“长、直、粗”等与“罗圈腿”搭配的形容词则不可以是“笔直、直”等。
（五）B类名词比A类名词的描写功能强大的多。B类名词的描写功能可以分为以下几种：一是形状描写，如：柳叶眉、杏眼、丹凤眼、柳眉、扫帚眉、瓜子脸、三角眼、国字脸、马脸、兔唇等；二是性质描写，如：脂肪肝、酒精肝、近视眼、鹤发童颜等。
（六）A类名词可以充当主谓短语作为谓语的句子中的小主语，B类名词通常不可以。例如：
我眼睛疼（√）。
小王腿麻了（√）。
老张耳朵聋了（√）
以上三例可以讲得通，但下面三例却讲不通：
我三角眼疼（×）
小王的罗圈腿麻了（×）
老张的招风耳聋了（×）……
（七）部分A类身体部位名词在一定条件下可以充当临时量词，进入“数＋量＋名词”，如一头秀发、一肚子苦水、一嘴毛、一身孝服、一头雾水等。但是这些数量名短语要满足特定的条件方可成立：1.计数必须是一，我们只能说一头秀发而不能说两头秀发；2.这里的临时量词不可重叠，在普通数量名短语中，我们可以说五头牛，头头都很健壮；但不可以说五身孝服，身身都很新；3.临时量词不可以受“每”修饰，我们可以说每张纸上都有字，不可以说每肚子苦水；4.普通数量名短语不可以加“的”，而此类数量名短语可以加“的”，我们不可以说一本的书，但可以说一嘴的毛。
B类身体部位名词则不可以充当临时量词。
三、两者的共同之处：
（一）他们都只和少量的固定词搭配，这是由于身体器官本身的特点决定的，例如：一双眼睛/一双三角眼；一对耳朵/一对招风耳。有的B类名词和A类名词是相对应的，我们可以理解成是由A类名词派生的。例如：耳朵——招风耳；腿——罗圈腿；鼻——鹰钩鼻等。
（三）A、B两类名词都可以表示处所意义，因为它们是身体一部分。例如：
你身上哪儿脏？我手脏。
你哪儿发炎？我鼻子发炎了。
（通常没有人说“我酒糟鼻发炎了。”尽管这类句子在语法上没有任何错误）
四、总结：
对A、B两类名词用图表式进行义征提取总结：
此外，汉语中身体部位名词中的B类可以充当谓语，而英语中无论什么名词都无法做谓语。试比较：
这个老人鹰钩鼻子。
This old man has a aquiline nose.
身体部位名词是庞大名词系统的一个小类，其他的如称谓名词、植物名词、抽象名词、集合名词、生命义名词、歧义名词、同义名词等都是值得我们认真研究的。
参考文献：
[1]王 珏.现代汉语名词研究[M].上海：华东师范大学出版社，2001.
[2]现代汉语词典(增补版)[M].北京：商务印书馆，2002.
[3]黎锦熙.新著国语文法[M].北京：商务印书馆，1924.
[4]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆.1979
[5]徐慧文.“一头黑发”式“量词短语”浅析[J].赤峰学院学报（汉文哲学版）.26卷(4)
（郑尔宁，南京信息工程大学语言文化学院）
现代汉语的称谓名词比较复杂，本文所谈的身体部位名词仅指人类身体上的器官名词（如：手、脚、腿等），不包括与之相关的人身体本身的名词（如：鼻涕、头发、耳孔等），也不包括由特定器官所拥有的能力（如：手感、理解力、感悟力等）。
这一类身体部位名词按照能否独立充当谓语可以分为两类：一类是不可以充当谓语的身体部位名词，例如：眼睛、鼻子、腿等，因为我们不可以说：
小王眼睛（×）
李华鼻子（×）
老张腿（×）
还有一类是可以充当谓语的身体部位名词，例如：鹰钩鼻、罗圈腿、招风耳等，我们可以说：
小张鹰钩鼻（√）
李华罗圈腿（√）
老张招风耳（√）
二、两者的不同之处
下面来比较一下这两类词的异同。我们把不可以充当谓语的身体部位名词（如手、脚、腿等）记为A类，把可以充当谓语的名词（如鹰钩鼻、罗圈腿、招风耳等）记为B类。两者的不同点主要表现在以下七点：
（一）A类词汇通常属于基本词汇，他们的语义只具有表示身体器官的概念义成分。例如在《现代汉语词典》中对眼睛、鼻子、口、脚的本义解释如下：
眼睛：眼的通称。（眼，人或动物的视觉器官。）（《现汉》1450页）
鼻子：人和高等动物的嗅觉器官，又是呼吸器官的一部分，位于头部，有两个孔。（《现汉》64页）
口：人或动物进饮食的器官，有的也是发声器官的一部分。通称嘴。（《现汉》723页）
脚：人或动物的腿的下端，接触地面支持身体的部分。（《现汉》636页）
B类名词除了具有身体器官的概念义成分外，更加侧重该器官的特殊性、病变性。《现代汉语词典》对他们的解释也往往重在其特征、病变性的说明，如：
老花眼：老视眼的通称。（老视眼，年老的人由于眼球的调节能力减退而形成的视力缺陷。用凸透镜制成眼镜可以矫正。通称花眼获老花眼。（《现汉》758页）
酒渣鼻：慢性皮肤病，鼻子上出现鲜红斑点，逐渐变成暗红色，鼻部结缔组织增长，皮脂腺扩大，成小硬结，能挤出皮脂分泌物，也叫酒糟鼻。（《现汉》676页）
樱桃小口：用于人，形容嘴非常小，唇色红润。（根据生活经验得出的定义）
扁平足：指足弓减低或塌陷，脚心逐渐变成扁平的脚，也指这样的脚病，也叫平足。（《现汉》76页）
进行义征提取可得出以下结果：
眼睛：[+人][+动物][+身体器官][+视觉]
老花眼：[+人][-动物][+身体器官][+视觉][眼疾]
鼻子：[+人][+动物][+身体器官][+嗅觉]
酒糟鼻：[+人][-动物][+身体器官][+嗅觉][皮肤病][暗红色]
口：[+人][+动物][+身体器官][进食][发声]
樱桃小口：[+人][+动物][+身体器官][进食][发声][小][色泽红润]
脚：[+人][+动物][+身体器官][腿的下端][行走][站立][支撑身体]
扁平足：[+人][-动物][+身体器官][腿的下端][行走][站立][支撑身体][脚病][足弓低]
如果从语义场角度观察，我们可以把A类名词理解为最小子场的义位，B类名词则是该最小子场的义位变体，B类名词在具有A类名词最基本的理性意义基础上语义指向更加精细化。
B类名词由于有特殊性因此不像A类词那样具有全人类的普遍性，例如：欧美国家的公民大多有高鼻梁，而我国公民塌鼻子较多，因此“高鼻梁”和“塌鼻子”这两个词在两个地区使用频率是不同的。
正是由于B类词的典型性，在一些文学作品中可以应用在借代的修辞中，而A类不可以。例如：
那个鹰钩鼻警觉地向四周看了看。（√）
那个鼻警觉地向四周看了看。（×）
A、B两类词与其他语素的结合能力是不同的。A类能力较强，B类能力较弱。例如：“鼻”可以产生酒糟鼻、鹰钩鼻、大鼻子、塌鼻子等新词，而“酒糟鼻”则是一个较为封闭的词，很难与其他语素结合成新词。
（二）语义的差别。从感情色彩上来讲，A类名词大多是中性词，而B类名词感情色彩鲜明。例如：瓜子脸、柳眉、鸭蛋脸、高个儿、柳叶眉、娥眉等词一般都是形容人的容貌秀丽，明显有赞美的意思；而三角眼、八字脚、斗鸡眼、麻脸、对眼等词一般形容人的相貌丑陋，明显有贬损意。在文学作品中，有些B类名词会引发人们的固定联想，例如：鹰钩鼻通常让人联想到阴险、狡诈等形象；柳叶眉让人联想到贤淑、文静、古典美、温柔等形象；麻脸让人想到丑陋、肮脏、心术不正等形象；斗鸡眼让人想到愚昧、跳梁小丑等形象。
（三）A类名词不能直接加否定词，而B类名词则可以。例如：
他没有眼睛。（×）
小张没有鼻子。（×）
老王没有心脏。（×）
这类句子在语法上成立，但在情理上讲不通 ，因此仍然是病句。但以下例句则成立，例如：
他不是三角眼。（√）
小张没有长招风耳（√）。
老王不是罗圈腿。（√）
这些句子能成立的原因在于A类身体部位名词具有普遍性，一个正常的人都具备，而B类身体部位名词是个别的，在描述人的时候有否定或强调的必要。
（四）与A类名词搭配的形容词的范围比较宽泛，而与B类搭配的形容词范围受B类名词本身的限制。例如：与“眼睛”搭配的形容词可以是“大、小、黑、亮、圆、细长”等，而与“三角眼”搭配的形容词则不可以是“圆、细长、大”等；与“腿”搭配的形容词可以是“长、直、粗”等与“罗圈腿”搭配的形容词则不可以是“笔直、直”等。
（五）B类名词比A类名词的描写功能强大的多。B类名词的描写功能可以分为以下几种：一是形状描写，如：柳叶眉、杏眼、丹凤眼、柳眉、扫帚眉、瓜子脸、三角眼、国字脸、马脸、兔唇等；二是性质描写，如：脂肪肝、酒精肝、近视眼、鹤发童颜等。
（六）A类名词可以充当主谓短语作为谓语的句子中的小主语，B类名词通常不可以。例如：
我眼睛疼（√）。
小王腿麻了（√）。
老张耳朵聋了（√）
以上三例可以讲得通，但下面三例却讲不通：
我三角眼疼（×）
小王的罗圈腿麻了（×）
老张的招风耳聋了（×）……
（七）部分A类身体部位名词在一定条件下可以充当临时量词，进入“数＋量＋名词”，如一头秀发、一肚子苦水、一嘴毛、一身孝服、一头雾水等。但是这些数量名短语要满足特定的条件方可成立：1.计数必须是一，我们只能说一头秀发而不能说两头秀发；2.这里的临时量词不可重叠，在普通数量名短语中，我们可以说五头牛，头头都很健壮；但不可以说五身孝服，身身都很新；3.临时量词不可以受“每”修饰，我们可以说每张纸上都有字，不可以说每肚子苦水；4.普通数量名短语不可以加“的”，而此类数量名短语可以加“的”，我们不可以说一本的书，但可以说一嘴的毛。
B类身体部位名词则不可以充当临时量词。
三、两者的共同之处：
（一）他们都只和少量的固定词搭配，这是由于身体器官本身的特点决定的，例如：一双眼睛/一双三角眼；一对耳朵/一对招风耳。有的B类名词和A类名词是相对应的，我们可以理解成是由A类名词派生的。例如：耳朵——招风耳；腿——罗圈腿；鼻——鹰钩鼻等。
（三）A、B两类名词都可以表示处所意义，因为它们是身体一部分。例如：
你身上哪儿脏？我手脏。
你哪儿发炎？我鼻子发炎了。
（通常没有人说“我酒糟鼻发炎了。”尽管这类句子在语法上没有任何错误）
四、总结：
对A、B两类名词用图表式进行义征提取总结：
此外，汉语中身体部位名词中的B类可以充当谓语，而英语中无论什么名词都无法做谓语。试比较：
这个老人鹰钩鼻子。
This old man has a aquiline nose.
身体部位名词是庞大名词系统的一个小类，其他的如称谓名词、植物名词、抽象名词、集合名词、生命义名词、歧义名词、同义名词等都是值得我们认真研究的。
参考文献：
[1]王 珏.现代汉语名词研究[M].上海：华东师范大学出版社，2001.
[2]现代汉语词典(增补版)[M].北京：商务印书馆，2002.
[3]黎锦熙.新著国语文法[M].北京：商务印书馆，1924.
[4]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆.1979
[5]徐慧文.“一头黑发”式“量词短语”浅析[J].赤峰学院学报（汉文哲学版）.26卷(4)
（郑尔宁，南京信息工程大学语言文化学院）