论文部分内容阅读
北京怎样进一步优化投资环境?如何以奥运为契机,提升国内企业的核心竞争力?借助“奥运经济推介会”搭建的平台,在4月18日举行的主题论坛和19日的奥运商机高峰论坛上,国内外著名企业首脑、经济学家们为北京2008年奥运会献策支招。优化投资环境、减少商务成本是当务之急波音公司全球副总裁王建民优化投资环境应该从三个方面入手:第一,加强城市基础设施的建设。第二,优化人力资源结构。第三,借鉴其他城市的经验来推进。政府要为企业提供公开、公平、低成本、高效益、高回报率的发展环境。帮助中小企业抓住奥运商机亚洲开发银行中国代表处首席经济学家汤敏首先要增加透明度,特别是针对中小企业的信息发布,让中小企业了解机会。第二,应该搭建一个对大中小企业都公平的竞争平台。第三,对中小企业需要一个特殊的政策,帮助中小企业培养人才,推动适应中小企业的投融资体制,鼓励科技与中小企业的结合等等。以奥运为契机提升技术水平柯达公司中国区首席代表安凯宾2008年奥运会将创造新的机会,让各国企业把世界领先的技术带到中国,并把中国的风采展现给世界。我们将以奥运为契机提升技术水平,造福中国百姓。通过和奥运会举办地的伙伴合作,我们希望建立数码影像的基础设施,如果没有奥运会这个机会,建立这种基础设施会花上好几年的时间。
How to further optimize the investment environment in Beijing? How to take the Olympic Games as an opportunity to enhance the core competitiveness of domestic enterprises? With the help of “Olympic Economic Promotion Conference” to build a platform for the theme forum held on April 18 and the 19th Olympic peak business opportunities Forum, well-known domestic and foreign enterprises heads of state, economists in Beijing 2008 Olympic Games offer tactics. Optimize the investment environment and reduce business costs is a priority for emergency Wang Jianmin, vice president of Boeing to optimize the investment environment should start with three aspects: First, to strengthen the construction of urban infrastructure. Second, optimize the structure of human resources. Third, learn from the experience of other cities to promote. The government should provide enterprises with an open, fair, low-cost, high-efficiency and high-return development environment. Helping SMEs to seize business opportunities in the Olympic Games Tang Min, chief economist of the China Representative Office of ADB, should first increase transparency, especially for small and medium-sized enterprises, so that SMEs can understand the opportunities. Second, we should set up a fair competition platform for SMEs. Thirdly, we need a special policy for SMEs to help SMEs to train their talents, promote the system of investment and financing for SMEs, and encourage the integration of science and technology with SMEs. Taking the Olympic Games as an Opportunity to Upgrade Technology The 2008 APEC Olympiad, Kodak Chief Representative in China, will create new opportunities for companies from all over the world to bring the world’s leading technologies to China and bring the Chinese style to the world. We will take the Olympic Games as an opportunity to upgrade our technology and benefit the Chinese people. By working with our partners in the Olympic Games, we hope to establish a digital imaging infrastructure that would have taken years to establish such an infrastructure without the Olympic Games.