论文部分内容阅读
目前至2009年下半年,产业分权式写字楼、商铺及工厦的价格将继续调整,但速度将较一般预期为慢。2009年写字楼市场料将进行整固。由于银行和财务机构对写字楼空间的需求减少,写字楼租金料会有下调压力。金融机构和跨国公司的雇员一向是豪宅市场的主要租客,但最近展开的裁员潮将大大影响豪宅的租务需求,因此预料2009年租金将下降10至15%。由于消费者减少支出,零售商(尤其是奢侈品牌的零售商)于2009年普遍将面临困难的时期。
As of the second half of 2009, the prices of industrial decentralized office buildings, shops and industrial buildings will continue to be adjusted but will be slower than generally expected. The office market in 2009 is expected to be consolidated. Due to the reduced demand for office space by banks and financial institutions, there will be downward pressure on office rental materials. Employees of financial institutions and multinational corporations have long been prime renters in the luxury market. However, the recent layoffs will greatly affect the demand for luxury residential properties. As a result, rental rates are expected to decline by 10-15% in 2009. As consumers cut spending, retailers, especially luxury-branded retailers, will generally face difficult times in 2009.