论文部分内容阅读
(本刊讯) 今年各地冬修水利和水土保持工作,已在全国范围内莲蓬勃勃地开展起来。据北京、河北、辽宁、吉林、黑龙江、江苏、安徽、福建、山东、广东、广西、湖南、湖北、河南、陕西、新疆等22个省(区)、市的不完全统计,到12月上旬投入冬修水利的劳动力已达1,400多万人,比去年同期上工人数681万人多出一倍以上;已经完成土石方2.4亿立方米,比去年17个省(区)、市同期完成的土石方量多一亿立方米。与此同时,各地还积极加强灌区和排灌站的管理工作,并取得了显著成效。今年的农田水利建设工作,是在整个国民经济开始全面好转、农村一片大好形势下展开的。获得丰收的地区,为了争取明年更
(Ben Kanxun) Throughout this year, winter water conservancy and soil and water conservation work has been carried out in a vibrant nationwide. According to the incomplete statistics of 22 provinces (autonomous regions) and municipalities in Beijing, Hebei, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Jiangsu, Anhui, Fujian, Shandong, Guangdong, Guangxi, Hunan, Hubei, Henan, Shaanxi and Xinjiang, The labor force invested in winter water conservancy has reached more than 14 million, more than double the number of workers of 6.81 million more than that of the same period of last year; and 240 million cubic meters of earth and stone have been completed, up from 17 provinces (districts) An amount of one hundred million cubic meters. In the meantime, various localities also actively strengthened the management of irrigation districts and irrigation and drainage stations and achieved remarkable results. This year’s farmland water conservancy construction work started at an all-round turnaround of the entire national economy and under the excellent situation in rural areas. Harvest areas, in order to win more next year