谈谈做好翻译工作的必备要素

来源 :大学英语(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:woshishagua6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是人类文化交流史上最悠久的实践活动之一,是将储存于一种语言符号系统的信息转换成另一种语言符号的信息,是两个语言社会之间的相互交际。随着国际间科技、文化、经济等各个领域交流的日益频繁,作为跨文化交流的桥梁,翻译起着越来越重要的作用。翻译促进了社会、政治、经济和文化的进步。 Translation is one of the oldest practices in the history of human cultural exchange. It transforms the information stored in one linguistic sign system into the information of another linguistic sign and is the intercourse between two linguistic communities. As international exchanges in various fields such as science and technology, culture and economy are increasingly frequent, as a bridge to cross-cultural exchanges, translation plays an increasingly important role. Translation promotes social, political, economic and cultural progress.
其他文献
文章首先一般介绍了感应加热的特点以及频率、功率密度和淬火前工件的状态对感应淬火的影响,接着详细介绍了变频电源在为轴颈轴承、卡车车轴、齿轮、工具钢工件、不规则形状
本文着重介绍国家重点建设项目大庆乙稀工程重要设备——脱水塔的研制过程。该设备封头和筒体主体材料2RK65为瑞典SANDVIK公司生产的全奥氏体不锈钢板,符合美国ASMESB—625
虎年春晚最受关注的除了再聚首的小虎队和复出的王菲,最让人关注的恐怕还是赵本山。然而今年他的小品《捐助》却惹来非议一片,不少人说本山大叔已经江郎才尽了。联想到张艺谋去年的《三枪拍案惊奇》骂声一片,在柏林电影节颗粒无收,甚至王菲将于今年举行的演唱会门票有走低的趋势-似乎之前备受推崇的传统偶像已经走入了黄昏。  元宵节晚会,赵本山领取了“我最喜爱的春晚节目”小品类一等奖,站在舞台上他没有发表什么获奖感言
铸铁的机械性能和显微组织可以用超声波测量和图象分析仪测定。超声速度随着石墨从球状演变到片状而降低。区分高强度铸铁(如球铁、具有球墨的蠕铁)与灰铁以及典型蠕铁的速度
现代经济管理与科学技术哪方面重要?不少同志在认识和行动上,往往表现为只关心、重视和致力于科学技术的发展,而忽视现代经济管理。可是,这种认识和做法的结果,却导致科学技
学习方式变革的主体包括教师和学生,内容主要包括学习品质、学习习惯和学习方法。新课改理念下的高考更重视对学生知识运用能力的考查,学习方式变革迫在眉睫。本文基于学生和
前不久,中国共产党第十八届中央委员会第六次全体会议胜利闭幕。这是1900万离退休老干部政治生活中的一件大事,更是2.22亿老年人政治生活中的一件大事。六中全会的胜利召开,
青龙满族自治县地处秦皇岛市北部,林业用地面积达440万亩,人均林地面积将近10亩,是个山区林业大县。近几年来,青龙县林业发展取得了长足进步,全县森林总面积达306万亩,森林覆
2009年11月18日,佛山的粤剧艺人迎来了2009粤剧“华光诞”民俗活动。粤剧发烧友在兆祥公园欣赏了法国、新加坡等十个国家及广州、佛山、肇庆等地的粤剧名家表演。百岁粤剧大
研究了等离子体放电过程中氢原子对单层SnO2和SnO2/ZnO双层透明导电膜的影响.发现当衬底温度超过150℃,H等离子体处理使SnO2薄膜的透光率显著降低.当在SnO2薄膜表面沉积一层Z