论文部分内容阅读
2012年4月,在东京涩谷将有两家受到高度关注的新商业设施开张。位于神宫前路口的东急不动产公司的“Tokyu Plaza表参道原宿”于4月18日开业,东京急行电铁公司经营的和涩谷车站直接相连的“Shibuya Hikarie”内的“ShinQs”于4月26日开业。作为新尝试的商业设施而受到关注。
In April 2012, two highly-anticipated new commercial facilities will be opened in Tokyo’s Shibuya. Tokyo Tokyu Plaza Omotesando Harajuku, located in front of Shingu-ji Temple, opened on April 18, and Shibuya Hikarie, operated by Tokyo Electric Railway Company and directly connected to Shibuya Station, ShinQs "opened on April 26. As a new attempt to commercial facilities and attention.